Các nhà chức trách oor Japannees
Các nhà chức trách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当局者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nhà chức trách lo ngại có thể tất cả đã thiệt mạng.
貴方はそれを隠しているだけですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo báo cáo của các nhà chức trách, có hàng trăm vụ “mất” vật liệu hạt nhân.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。ted2019 ted2019
Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。jw2019 jw2019
Nó là một tờ báo độc lập, nhưng cứ đi mà nói điều ấy với các nhà chức trách.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。ted2019 ted2019
Các nhà chức trách ở Mexico có lý do chính đáng để quan tâm về loại muỗi mang mầm bệnh.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
Khi dịch Covid-19 bắt đầu bùng phát, các nhà chức trách hầu như không đưa ra được những thông tin hữu ích về nó.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Các nhà chức trách ở Hà Lan đã lưu ý rằng trứng đã bị nhiễm fipronil vào tháng 11 năm 2016 nhưng không thông báo được kết quả.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đầu năm 2009, các nhà chức trách đã phát động một cuộc công kích nhắm vào quyền tự do tín ngưỡng của Nhân Chứng Giê-hô-va.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Một anh đã phát biểu: “Vậy là chính các nhà chức trách đã giúp hàng ngàn người có lòng thành tại Siberia biết đến sự thật”.
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vải được các nhà chức trách phân tích, nhưng họ không tìm thấy hóa chất nào có thể giải thích cho phản ứng của Beulah Cordes.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Cây cối mọc um tùm che khuất nhiều phần của biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada đến nỗi các nhà chức trách “không tìm thấy được”.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
Đừng lo, chúng tôi đang làm việc với các nhà chức trách để đối phó với cái này và nhiều, nhiều vấn đề khác trong khu vực.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"ted2019 ted2019
Chúng tôi muốn xem các nhà chức trách sẽ phản ứng ra sao về ngày 17 tháng Sáu khi mà các chị em sẽ ra đường và lái xe.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Một loạt các cuộc tấn công ma túy được các nhà chức trách công bố rộng rãi trong năm 2007 đã liên quan đến một số doanh nhân nổi tiếng.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, tờ New Scientist cho biết các nhà chức trách của Trung Quốc đã phát động “chương trình sinh thái học quy mô nhất, chưa từng thấy trên thế giới”.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
Vào ngày 29 tháng 4 năm 2017, các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ chặn quyền truy cập trực tuyến vào tất cả các phiên bản ngôn ngữ của Wikipedia khắp Thổ Nhĩ Kỳ.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và, để công bằng, các điều luật thường được áp dụng bởi vì các nhà chức trách trước đã lơi lỏng và họ để một đứa trẻ quay trở lại căn nhà cậu đã bị bạo hành.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Các nhà chức trách nhận ra rằng tình trạng này liên quan đến chính sách kế hoạch hóa gia đình của Trung Quốc. Chính sách này quy định các cặp vợ chồng ở thành thị chỉ được có một con.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Việc làm chứng tiến triển rất tốt cho đến năm 1928, khi hàng giáo phẩm gây áp lực trên các nhà chức trách và tất cả các đài phát thanh của Học viên Kinh Thánh tại Canada bị đình chỉ hoạt động”.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
Lần đầu tiên tôi được nghe về cộng đồng Công Giáo Ai Cập này là vào năm 2009 khi các nhà chức trách Ai Cập dưới quyền Hosni Mubarak quyết định giết 300,000 con heo vì sợ lây nhiễm virut H1N1.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )ted2019 ted2019
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói: "Chúng tôi kề vai sát cánh với đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian khó khăn này và đã sẵn sàng để hỗ trợ các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ" trong một tuyên bố.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một ví dụ điển hình là vụ nổ một trường học vào năm 2001: các nhà chức trách địa phương muốn xóa bỏ thông tin rằng nguyên nhân của vụ nổ chính là pháo hoa thủ công mà các học sinh phải làm.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vòng chung kết ban đầu được ấn định sẽ tổ chức ở Fiji từ 3–12 tháng 6 năm 2012, những vào tháng 3 năm 2012 Fiji bị tước quyền đăng cai do những tranh chấp pháp lý giữa tổng thư ký OFC, Tai Nicholas với các nhà chức trách Fiji.
いいえ 婚約者と一緒ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ông đã có những thành tựu tiên tiến về bệnh tự kỉ và xác nhận, cho các nhà chức trách ở đây, rằng Gary McKinnon -- người đang bị truỵ nã bởi chính phủ Mỹ vì đã hack vào Lầu Năm Góc mắc phải hội chứng Asperger's và bị trầm cảm mức độ 2.
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.