Công ty con ở nước ngoài
海外子会社
Công ty con oor Japannees
Công ty con
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
子会社
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Công ty trở thành một công ty con của Hasbro kể từ năm 1999.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eric Schmidt cho biết trong một sự kiện rằng có thể sẽ có hơn 26 công ty con của Alphabet.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SATS, công ty con của Singapore Airlines, là nhà cung cấp chính chiếm tới gần 80% thị phần tại sân bay.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công ty được đăng ký trong hạt Pest (Hungary) với các công ty con hoạt động ở Ba Lan, Hungary và Bulgaria.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oni là một game hành động bắn súng góc nhìn thứ ba được phát triển bởi Bungie West, một công ty con của Bungie.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
M249 được sản xuất ở Mỹ tại công ty con của FN ở Columbia, Nam Carolina và được sử dụng rộng rãi trong Quân đội Hoa Kỳ.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alphabet đã được tạo ra để tái cấu trúc Google bằng cách chuyển các công ty con của Google sang Alphabet, từ đó thu hẹp phạm vi hoạt động của Google.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc mua lại được hoàn thành vào ngày 13 tháng 1 năm 2004 và tên được đổi từ SuSE Linux AG thành công ty con của, dưới tên SuSE Linux GmbH và SUSE Linux Products GmbH.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chắc chắn sẽ có... công ty thích con người hơn là máy móc.
映像ではそうではないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháng 9 năm 1943 việc điều hành các cơ sở khu dân cư được chuyển giao cho Công ty Xây dựng Turner qua một công ty con được gọi là Công ty Roane-Anderson theo các tên các hạt ở Tennessee mà Oak Ridge đóng.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 1 tháng 9 năm 2017, Google Inc. đã công bố kế hoạch tái cấu trúc của mình như một công ty trách nhiệm hữu hạn, Google LLC, với tư cách là một công ty con thuộc sở hữu của XXVI Holdings Inc., được thành lập như một công ty con của Alphabet Inc. các công ty con khác, bao gồm Google LLC và các công ty khác.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Back to Back là một công ty Australia với những con người khiếm khuyết về trí tuệ.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。ted2019 ted2019
Công ty này giống như con tôi.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mossack Fonseca đã quản lý một số lượng lớn các công ty trong những năm qua, với con số các công ty đang hoạt động lên tới mức trên 80.000 trong năm 2009.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者も 二十 首 以上 入集 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tracy yêu công ty đó, yêu những con người và khoảng cách từ nhà cô đến văn phòng chỉ có 10 phút.
樹皮は ほとんど準備できたted2019 ted2019
Khi thêm nhà xuất bản con vào tài khoản của mình, trước khi nhấp để gửi lời mời, bạn nên nhập tên thực tế cho nhà xuất bản con (tên công ty nhà xuất bản con) thay vì tên miền/ứng dụng.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )support.google support.google
Họ sẽ mang những con lợn về công ty.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta tìm hiểu các công ty đó, những công ty có một trung tâm R&D tại Mỹ và tại Ấn Độ, và rồi anh tìm hiểu các bằng sáng chế được đệ trình từ Mỹ và các bằng sáng chế được đệ trình tương tự tại công ty con tại Ấn Độ, vậy là hiện tại anh đang so sánh các bằng sáng chế từ trung tâm R&D tại Mỹ với các trung tâm R&D tại Ấn Độ của cùng một công ty để tìm ra chất lượng của các bằng sáng chế được đệ trình từ trung tâm tại Ấn Độ và làm sao để nó có thể so sánh với chất lượng các bằng sáng chế được đệ trình từ trung tâm tại Mỹ?
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇ted2019 ted2019
Không, con không muốn lãnh đạo công ty.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con trai người sáng lập công ty, Christian Courtin-Clarins, là chủ tịch hội đồng quản trị của Clarins từ năm 2000.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở đây tôi không nói đến những công ty tệ những lò giết mổ tâm hồn con người như tôi đã gọi.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )ted2019 ted2019
Khi nhiều công ty phá sản tại thời điểm đó nhưng Tim chọn con đường chiến đấu.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。ted2019 ted2019
Bận rộn vì cô ấy điều hành 1 công ty nhỏ với 12 nhân viên, cô ấy chăm sáu con nhỏ vào thời gian rảnh.
たった今ニュース速報が入りましたted2019 ted2019
Đây là những công ty hoạt động tại nhiều hơn một quốc gia, và con số chúng tôi tìm hiểu được là 43,000.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれted2019 ted2019
Đó là một con đường đến với thị trường cho các công ty sáng tạo để đưa công nghệ vào ngôi nhà.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.