Cơ quan truyền thông oor Japannees
Cơ quan truyền thông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
報道機関
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật thiếu khôn ngoan khi tin mọi điều cơ quan truyền thông nói là đúng.
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
Ảnh hưởng của các cơ quan truyền thông đại chúng
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi thích hợp, Nhân Chứng Giê-hô-va đã đến các cơ quan truyền thông để giải thích sự kiện.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
Một số tên cầm đầu băng đảng, trong đó có Detlef, bị kết án tù sau một phiên tòa được các cơ quan truyền thông tường thuật rộng rãi.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do (tiếng Anh: Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL)) là một cơ quan truyền thông do Quốc hội Hoa Kỳ tài trợ.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi được biết rằng trong vài năm gần đây, đứa con tinh thần WikiLeaks của anh đã công bố thêm nhiều tài liệu mật hơn tất cả cơ quan truyền thông thế giới gộp lại.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, vào ngày 4-12-2001, các cơ quan truyền thông tường thuật: “Ngoại trưởng của 55 quốc gia ở Âu Châu, Bắc Mỹ và Trung Á đã đồng thanh chấp thuận một kế hoạch” nhằm phối hợp nỗ lực.
そう では私達と ここで暮らすというのですねjw2019 jw2019
Mặc dù một số tin tức về Nhân Chứng Giê-hô-va là khách quan, nhưng đôi khi cơ quan truyền thông bị những người lạ lợi dụng để loan truyền những thông tin đầy thành kiến.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
Và khi nghe thấy lời vu cáo trên cơ quan truyền thông, chúng ta sẽ nhớ lời khuyên của Phao-lô nói với Ti-mô-thê: ‘Người ta [những người nghe tiếng người lạ] xây hướng về chuyện huyễn.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。jw2019 jw2019
Trong một số nước khác, cơ quan truyền thông đã buộc tội các Nhân Chứng là từ chối không cho con cái được điều trị theo y học và cũng cố tình dung túng những tội trọng của anh em cùng đạo.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Được xem là một thành phố toàn cầu, Istanbul là nơi đóng trụ sở của rất nhiều công ty cũng như cơ quan truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ, và chiếm hơn một phần tư tổng sản phẩm nội địa của đất nước này.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Cơ quan phát triển truyền thông thông tin Singapore là:
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったsupport.google support.google
Các giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Cơ quan phát triển truyền thông thông tin Singapore là:
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。support.google support.google
Pixel 3 và Pixel 3 XL đã được đánh giá và cho thấy tuân thủ các giới hạn Phơi nhiễm tần số vô tuyến (RF) của Cơ quan phát triển truyền thông thông tin Singapore (IMDA).
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからsupport.google support.google
Chúng tôi là một công ty thiết kế truyền thông và chúng tôi hợp tác cùng nhiều cơ quan khác nhau để xây dựng những hệ thống truyền thông cho bảo tàng và không gian công cộng
大阪 信愛 女学院 高等 学校ted2019 ted2019
Các thiết bị này đã được đánh giá và cho thấy tuân thủ các giới hạn Phơi nhiễm tần số vô tuyến (RF) của IMDA (Cơ quan phát triển phương tiện truyền thông thông tin).
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )support.google support.google
David Walsh, chủ tịch của Cơ Quan Quốc Gia về Phương Tiện Truyền Thông Đại Chúng và Gia Đình, nói: “Một số các trò chơi làm nổi bật những tư tưởng phản xã hội như bạo lực, tình dục và lời nói tục tĩu.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
* Cấm “trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử hoặc chuyên trang trên mạng xã hội của cơ quan, tổ chức, cá nhân không được cung cấp, đăng tải, truyền đưa thông tin” mà chính quyền cho là “xâm phạm chủ quyền, an ninh quốc gia” (Điều 26).
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Cơ quan Y tế Công cộng Canada nói rằng: “Tay làm lây lan khoảng 80% các bệnh truyền nhiễm thông thường, chẳng hạn như cảm cúm”.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
À, chúng tôi cười, nhưng đây là cách chúng tôi truyền thông điệp, và truyền thông điệp là cách chúng tôi kết nối với quốc tế, các cơ quan, cá nhân - cộng đồng, và những mạng lưới xã hội này giúp tạo ra hệ thống an ninh.
お前の首の傷跡はどうして?ted2019 ted2019
Họ nói chính phủ đang cố chiếm lĩnh Internet và điều khiển nó, còn họ, Anonymous, là những tiếng nói phản đối đáng tin cậy có thể chống chế độ độc tài ở Trung Đông, chống lại các tập đoàn truyền thông toàn cầu, hay các cơ quan tình báo, hoặc bất cứ ai.
「一番になるのよ、バイオレット」ted2019 ted2019
Vào ngày 12 tháng Chín vừa qua, đích thân Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đảm nhận trách nhiệm đàn áp tự do ngôn luận bằng văn bản chỉ đạo Bộ Công an, Bộ Thông tin Truyền thông và các cơ quan hữu quan ngăn chặn các blog chính trị không vừa ý chính quyền, xử lý những cá nhân đứng đằng sau, và ngăn cấm công chức nhà nước đọc, phát tán các tin tức đăng tải trên các blog đó.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。hrw.org hrw.org
KCC là cơ quan chính phủ có nhiệm vụ giám sát và triển khai các chính sách và quy định liên quan đến truyền thông và truyền phát ở Hàn Quốc.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。support.google support.google
Câu chuyện này truyền đạt thông tin đến bào thai và giúp bào thai cấu trúc cơ thế và hệ cơ quan của nó -- để phù hợp với những điều kiện sống sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sự tồn tại của nó trong tương lai.
まさか これはゴミ入れted2019 ted2019
Bạn chỉ muốn tìm hiểu về chúng nhiều nhất và sơm nhất Nhưng điều này không phải lập dị rằng bạn thường quan tâm tới các mẫu vật và tạo cơ hội cho các ngành khác, chẳng hạn nhưng các nhà di truyền học, những người có thể tìm ra rất nhiều thông tin từ những mẫu vật đó.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.