Cộng hòa Ireland oor Japannees

Cộng hòa Ireland

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

アイルランド

eienaam

アイルランド共和国

naamwoord

Soortgelyke frases

Quốc kỳ Cộng hòa Ireland
アイルランドの国旗

Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Ireland
フットボール・アソシエーション・オブ・アイルランド

voorbeelde

“Khi lớn lên, cháu sẽ gia nhập Quân Đội Cộng Hòa Ireland!”
「大人になったら,IRAに入るんだ」

17: Quân đội Cộng hòa Ireland (IRA) bị kết tội đặt bom ở Luân Đôn.
11月17日 - アイルランド共和軍(IRA)にイギリス・ロンドンでの爆弾テロ未遂の容疑。

Mặc cho sự đe dọa, Michael đã rời hàng ngũ Quân Đội Cộng Hòa Ireland.
そのような脅しにも屈せず,マイケルはIRAをやめました。

Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Ireland.
サッカーアイルランド共和国代表。

Tôi cung cấp cho Quân Đội Cộng Hòa Ireland tin tức về tình hình trong khu vực mình.
自分が住んでいる地域で起きていることを絶えずIRAに知らせていました。

Một đảng phái chính trị hợp tác chặt chẽ với Quân Đội Cộng Hòa Ireland Lâm Thời.
IRA暫定派とかかわりの深い政党。

Lực lượng bán quân sự thuộc Quân Đội Cộng Hòa Ireland xem tôi là ‘một mục tiêu chính đáng’.
私はIRAの準軍事組織から『標的にして当然の人物』とみられていたのです。

Khi lên mười tuổi, anh nói với bà ngoại: “Khi lớn lên, cháu sẽ gia nhập Quân Đội Cộng Hòa Ireland!”
10歳の時にはおばあさんに,「大人になったら,IRA(アイルランド共和軍)に入るんだ」と言いました。「

Tại Cộng hòa Ireland, tất cả học sinh học tiếng Ireland như một trong ba môn chính cho tới tận cuối trung học.
アイルランド共和国では、学童全員がアイルランド語を中等学校を修了するまでに三大科目の1つとして学ぶ。

Có lần bà của anh đã phải đứng chắn phía trước ông để ngăn cản không cho người trong Quân Đội Cộng Hòa Ireland bắn ông.
ある時おばあさんは,IRAのメンバーの前に立ちはだかり,おじいさんが射殺されないようにしなければならなかったのです。

Điều mà anh xem là chính nghĩa đã thôi thúc anh trở thành một thành viên trong Quân Đội Cộng Hòa Ireland và được huấn luyện sử dụng vũ khí.
正義と思えたものに強く動かされて,マイケルはIRAのメンバーになり,武器の使い方の訓練を受けました。

Anh nói: “Tôi thấy hình như lúc đó chỉ có những người trong Quân Đội Cộng Hòa Ireland là làm điều gì đó để giúp những người Công Giáo Bắc Ireland”.
そのころの私には,北アイルランドのカトリック教徒を助けるために何かをしているのはIRAだけのように思えました」と語ります。

Trong một bước di làm các quan sát viên phải kinh ngac, de Valera, người trong tháng 8 năm 1921 yêu cầu Dáil tăng quyền hạn của ông ta từ Thủ tướng lên Tổng thống Cộng hòa Ireland, để ông ta có vị thế ngang bằng với vua George V của Anh trên bàn đàm phán, tuyên bố rằng vì Nhà vua không tham gia đàm phán, nên ông ta, với tư cách là Tổng thống, cũng sẽ không tham gia.
1921年8月にドイル・エアラン議長からアイルランド共和国初代大統領へと自らを昇格させていたデ・ヴァレラは、交渉において自分はイギリスのジョージ5世国王と同じ立場であり、国王が参加しない限り、自分も会議に出ないと宣言して周囲を仰天させた。

Thiết bị này bị giới hạn chỉ sử dụng trong nhà khi hoạt động ở dải tần từ 5150 đến 5350 MHz ở Áo, Bỉ, Bulgaria, Síp, Cộng hòa Séc, Đức, Đan Mạch, Estonia, Hy Lạp, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp, Croatia, Hungary, Ireland, Ý, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Thụy Điển, Slovenia, Slovakia, Vương Quốc Anh, Thụy Sĩ, Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thổ Nhĩ Kỳ.
本スマートフォンは、5150~5350 MHz の周波数帯の場合は屋内のみでの使用に制限されます(対象となる国または地域: AT、BE、BG、CY、CZ、DE、DK、EE、EL、ES、FI、FR、HR、HU、IE、IT、LT、LU、LV、MT、NL、PL、PT、RO、SE、SI、SK、UK、CH、IS、LI、NO、TR)。

Thiết bị này bị giới hạn chỉ sử dụng trong nhà khi hoạt động ở dải tần từ 5150 đến 5350 MHz ở Áo, Bỉ, Bulgaria, Síp, Cộng hòa Séc, Đức, Đan Mạch, Estonia, Hy Lạp, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp, Croatia, Hungary, Ireland, Ý, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Thụy Điển, Slovenia, Slovakia, Vương Quốc Anh, Thụy Sĩ, Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thổ Nhĩ Kỳ.
本デバイスは、5150~5350 MHz の周波数帯の場合は屋内のみでの使用に制限されます(対象となる国または地域: AT、BE、BG、CY、CZ、DE、DK、EE、EL、ES、FI、FR、HR、HU、IE、IT、LT、LU、LV、MT、NL、PL、PT、RO、SE、SI、SK、UK、CH、IS、LI、NO、TR)。