Cuộc đảo chính quân sự
軍事クーデター
Cuộc đảo chính oor Japannees
Cuộc đảo chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クーデター
Tôi đã trải qua cuộc đảo chính đầu tiên ở tuổi lên 4.
私は4歳の時 はじめて クーデターを経験しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có một vài hình ảnh cuộc đảo chính.
中立 国 船舶 の 乗客で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。ted2019 ted2019
Đây là cuộc đảo chính quân sự đầu tiên kể từ khi thông qua Hiến pháp Argentina.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1979, lần đầu tiên trong đời tôi thấy cuộc đảo chính quân sự.
あなたは本当に信じてるの?ted2019 ted2019
Trong suốt cuộc đảo chính, Pedro II không thể hiện xúc động, như thể không quan tâm về kết quả.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước đó, vào tháng 10 năm 1913, một cuộc đảo chính tại México đã đưa nhà độc tài Victoriano Huerta lên nắm quyền.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Ông cũng sống tại quốc gia tự trị Mexico và đưa tin về cuộc đảo chính Venezuela năm 1958 với vai trò nhà báo.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのted2019 ted2019
Chẳng bao lâu chúng tôi biết có một cuộc đảo chính và Uganda giờ đây nằm dưới quyền cai trị của Tướng Idi Amin.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Ông Guterres đưa ra một tuyên bố hôm Chủ Nhật, trước dịp tròn 1 năm cuộc đảo chính quân sự ở Myanmar vào ngày 1/2 năm ngoái.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nhưng nếu bạn dám tweet lại hay đá động đến bất kỳ cuộc đảo chính nào nhằm vào Bắc Kinh, dù là giả, bạn sẽ bị bắt.
「もし、一緒に暮らしたら...」ted2019 ted2019
Năm 1973, cuộc khủng hoảng tài chính và xã hội đã dẫn đến một cuộc đảo chính quân sự và một chế độ độc tài kéo dài cho đến năm 1990.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですLDS LDS
Đầu tháng 7 năm 1974, khi tôi đang ở Nicosia thì có một cuộc đảo chính lật đổ Tổng Thống Makarios, và tôi chứng kiến dinh thự ông ấy bốc cháy.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とjw2019 jw2019
Tháng 9 năm 1955, mẫu thử Pulqui II còn lại duy nhất bị ép tham gia Revolución Libertadora, một cuộc đảo chính do tướng Eduardo Lonardi đứng đầu chống lại Perón.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời điểm anh Young sắp xếp cho buổi trình bày của anh Rutherford, chính phủ áp dụng thiết quân luật vì một cuộc đảo chính bất thành đã xảy ra.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Năm 1983, ông là một thành viên của nhóm các sĩ quan quân đội người ủng hộ Bộ trưởng Quốc phòng Óscar Mejía tiến hành cuộc đảo chính lật đổ vị tổng thống de facto Efrain Ríos Montt.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ khi Madagascar giành độc lập từ Pháp vào năm 1960, sự chuyển tiếp chính trị của đảo quốc được đánh dấu bằng nhiều cuộc biểu tình của quần chúng, một số cuộc bầu cử có tranh chấp, hai cuộc đảo chính quân sự và một vụ ám sát.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bà không chỉ bảo vệ phần lớn đế chế của mình khỏi những cuộc xâm lăng của Thổ Nhĩ Kỳ mà còn tạo ra những căng thẳng trong nội bộ, bao gồm một cuộc đảo chính được tổ chức bởi người chồng Nga của bà Yury Bogolyubsky, hoàng tử Novgorod.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 7/1973, trong khi vua Mohammed Zahir Shah đang ở Ý để phẫu thuật mắt cũng như liệu pháp điều trị đau lưng, người anh em họ của ông và là cựu Thủ tướng Mohammed Daoud Khan dàn dựng một cuộc đảo chính và thành lập một Chính phủ Cộng hoà.
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi có cuộc đàn áp có hệ thống sau cuộc đảo chính quân sự của Jorge Rafael Videla năm 1976, Esquivel góp phần vào việc hình thành và tài trợ việc kết hợp giữa các tổ chức để bảo vệ nhân quyền và hỗ trợ các gia đình nạn nhân của cuộc Chiến tranh bẩn thỉu (Guerra Sucia).
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, trải qua nhiều ngàn năm nay đã có biết bao nhiêu buổi lễ đăng quang, cuộc cách mạng, đảo chính, bình chọn, bầu cử, những vụ ám sát, và thay đổi chế độ.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
Sau hai tuần bảo trì, nó lên đường vào ngày 1 tháng 7 cùng với Đội đặc nhiệm 38.1, một lần nữa hộ tống các tàu sân bay khi chúng tung ra các cuộc không kích xuống các đảo chính quốc Nhật Bản.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1850 một cuộc tranh chấp giữa lãnh tụ của các giáo hội khác nhau về thánh địa ở Giê-ru-sa-lem và các vùng phụ cận là yếu tố chính dẫn đến cuộc chiến tranh trên bán đảo Crimea.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
Chính phủ nội địa của Đảo Christmas đã tán thành cuộc chuyển nhượng, nhưng Cộng đồng chung Úc (có quyền hạn quốc tế đối với Đảo Christmas như lãnh thổ bên ngoài) không ngay lập tức chấp nhận nó.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc Nội chiến Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: Guerra civil española) là một cuộc xung đột lớn ở Tây Ban Nha khởi đầu từ nỗ lực đảo chính thực hiện bởi một bộ phận của Quân đội Tây Ban Nha chống lại chính phủ Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lừa đảo, ly dị người vợ đầu, có quan hệ bất chính với Krystyna, sinh một đứa con ngoại hôn, thường vào tù ra khám—đó là cuộc đời cũ của tôi”.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.