Giáo dân oor Japannees
Giáo dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世俗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giáo dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
カトリック
有神論
氏子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất nhiên giáo dân nghĩ điều đó có nghĩa là lên trời.
とくに 出家 後の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy giáo hội cấm, một số tu sĩ và giáo dân vẫn tiếp nhận bản dịch của ông.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。jw2019 jw2019
Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。jw2019 jw2019
Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するjw2019 jw2019
Tôi hay nói với giáo dân của mình như vậy.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Do đó, nhiều người cũng tự cho mình là dân ngoại giáo hoặc dân ngoại giáo tân thời.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
Không có giáo dân.
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thậm chí, giáo dân còn tham gia chiến tranh chống lại những người cùng đạo ở nước khác.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )jw2019 jw2019
* Bổn phận của thầy giảng là chăm sóc giáo dân, GLGƯ 20:53–60.
ビデオ ・ マルチ ステレオLDS LDS
Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
Ông ta cũng nói là ông ta hay giáo dân đều không biết Walker.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhóm thiểu số về tôn giáo, dân tộc, và giới tính được bảo vệ theo pháp luật.
少なくとも我々は人間のように死ぬLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đồng hành cùng giáo dân vào rừng kiếm củi.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, hơn 80 phần trăm cư dân Vanuatu tuyên bố mình là giáo dân của hai đạo này.
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
“Làm thế nào có thể đánh thức giáo dân trong xứ chúng ta?”
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
12 Nhiều giáo dân mù quáng vì theo truyền thống.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。jw2019 jw2019
Giáo dân họ thậm chí dựng hình tượng tại nhà riêng.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Nhà tiên tri mong muốn mọi giáo dân có khả năng tự đọc kinh Koran.
この土地は初期に形作られたted2019 ted2019
Giáo dân cùng một đạo giết lẫn nhau trong cuộc chiến chỉ vì khác quốc gia hay bộ tộc.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 5:3, NTT) Bởi vậy, họ làm “hại” bầy giáo dân của họ bằng những lời giả dối.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các giáo dân của y thị thiên về vật chất và đặt tin cậy nơi sức mạnh quân sự.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Ông vừa có thế lực đối với vô số tu sĩ vừa gây nhiều ảnh hưởng trên giáo dân.
議論の余地はありません 残り #秒ですjw2019 jw2019
1321 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.