giao chiến, giao tranh
交戦
giao chiến oor Japannees
giao chiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
交戦
ja
[交戦]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
交戦
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giao chiến bắt đầu vào khoảng 7 giờ sáng.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người lính đầu tiên đi trên con đường đã không phải gặp phải nhiều cuộc giao chiến.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。ted2019 ted2019
Đội Echo, sẵn sàng giao chiến tấn công tự do.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng giao chiến..
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tướng muốn ra giao chiến.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ giao chiến với ai và vì lý do gì?
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Chỉ 2 phần trăm chết trực tiếp vì sự giao chiến.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Cơ trưởng, ta không được trang bị cho cho giao chiến kiểu này.
過去が変わっても変化しない教授OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số nguồn lại ghi nhận rằng cuộc giao chiến bắt đầu lúc 11 giờ 30 ngày hôm ấy.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông “giao-chiến cùng kẻ thù-nghịch mình tứ-phía”.
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
13 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ rượt theo, và Líp giao chiến với hắn trên bờ biển.
どうしてその家にいた?LDS LDS
3 Hãy xem trường hợp Đa-vít giao chiến với Gô-li-át, dũng sĩ của quân Phi-li-tin.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
28 Và chuyện rằng, Sa Rết giao chiến với Cô Ri An Tum Rơ trong suốt thời gian ba ngày.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんLDS LDS
Họ giao chiến với Đấng cưỡi ngựa bạch là Chúa Giê-su, vị lãnh đạo đội binh trên trời.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Vì đã đánh bại dân Y-sơ-ra-ên một lần, nên vua thành A-hi nóng lòng giao chiến.
拝謁申し上げます 宰相殿!jw2019 jw2019
Tàu Tennessee sau đó không bỏ cuộc mà vẫn tiếp tục giao chiến với toàn bộ hạm đội miền Bắc.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai lực lượng này đầu tiên giao chiến với nhau trong trận Cedar Mountain ngày 9 tháng 8, và quân miền Nam chiến thắng.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hê La Man và Lãnh Binh Mô Rô Ni giao chiến với dân La Man ở nhiều nơi khác nhau trong xứ.
小姓 役 など を 勤め た 。LDS LDS
Ông cầu nguyện: “Tôi còn phải giao-chiến cùng người Bên-gia-min, anh em tôi, hay là tôi phải đình lại?”.
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Một ngày nọ, quân Sy-ri giao chiến với quân Y-sơ-ra-ên và bắt làm phu tù cô gái ấy.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
Đã cỏ hơn 130 cuộc nội-chiến hoặc giao-chiến quốc-tế xảy ra kể từ sau Đệ-nhị Thế-chiến tới nay
そういうことかい?- そうか!jw2019 jw2019
Người La Mã giao chiến với các tàu Carthage khi họ ra khỏi sông, đâm và đánh chìm 4 tàu và chiếm được 2 tàu.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong Thế Chiến I, Anh và Mỹ đã thiết lập mối quan hệ đặc biệt khi cùng giao chiến với kẻ thù chung.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Phao-lô giải thích rằng tâm trí ông vì biết điều phải, liên tục giao chiến với thể xác thiên về điều quấy.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy thế, trong những giờ đầu tiên, vài toán quân Đan Mạch vẫn giao chiến với quân Đức, làm 16 người chết và 20 bị thương.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.