phát triển hơn nữa
一層発展させる
Hơn nữa oor Japannees
Hơn nữa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
さらに
しかも
そのうえで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hơn nữa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
さらなる
さらに
Quyết định của chính phủ về việc nới lỏng hơn nữa kiểm soát nhập cảnh được đưa ra trong bối cảnh lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản là khoảng 7.900 lượt khách trong tháng 7, thấp hơn nhiều so với mức trước đại dịch.
入国管理をさらに緩和するという政府の決定は、日本への外国人観光客の数が7月に約7,900人であり、パンデミック前のレベルよりもはるかに低かったためです。
しかも
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
なお · なおさら · もっと · より一層
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có thể đi xa hơn nữa.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。jw2019 jw2019
3 Hơn nữa, thánh chức của chúng ta góp phần thực thi ý định của Đức Chúa Trời.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Hơn nữa, nhiều tu sĩ và hoạt động tôn giáo thiết yếu của họ cần rất nhiều tiền.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Nhưng, hơn nữa, họ lại có rất nhiều tiềm năng.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争に敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nó có thể tăng độ lớn lên 100 lần hay còn nhiều hơn nữa.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, một người lương thiện thì thanh liêm và không gian lận ai.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, tình yêu thương hy vọng những gì tốt đẹp nhất.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのjw2019 jw2019
Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta sẽ học biết nhiều hơn nữa về việc ấy sau này.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, các Giáo Phụ không bao giờ trích dẫn tài liệu này.
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるjw2019 jw2019
Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn yêu thương kéo chúng ta đến với Con ngài (Giăng 6:44).
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
18 Tuy nhiên, cần phải suy gẫm nhiều hơn nữa.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Và quan trọng hơn nữa, chúng đã tiến đến việc tự mình biết rằng Ngài hằng sống chưa?
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。LDS LDS
Tất nhiên, việc di cư sẽ thậm chí còn trở nên quan trọng hơn nữa.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。jw2019 jw2019
Những người trẻ nay lớn lên đến tuổi trưởng thành và không già hơn nữa.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, sự sống thật còn quan trọng hơn nữa.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
Nhưng còn hơn nữa.
フィリップ 着いたわよted2019 ted2019
22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
Mở rộng và đàn áp hơn nữa
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Quan trọng hơn nữa, những lời này có ngụ ý gì cho chúng ta ngày nay?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, Đức Giê-hô-va muốn điều tốt cho chúng ta.
次 の フィールド に 並べ 替え 後 の 追加 の 並べ 替え 条件 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, người tìm cách nói dối không được sự tín nhiệm.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
3956 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.