Hội đồng châu Âu oor Japannees
Hội đồng châu Âu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
欧州理事会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hội đồng châu Âu đã đồng ý và chọn các biểu tượng châu Âu là các biểu tượng của Cộng đồng năm 1984.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nguyên nhân của việc thay đổi tên là các mối quan hệ mới giữa cơ quan hành pháp và Hội đồng châu Âu.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 12 tháng 5 năm 2010 Hội đồng châu Âu tuyên bố Estonia đã hội đủ điều kiện và tiêu chí để tham gia khu vực đồng Euro.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oslo là một thành phố đi đầu trong chương trình các thành phố đa dạng văn hóa của Hội đồng châu Âu và Ủy ban châu Âu.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phán quyết này không chỉ bảo vệ quyền của Nhân Chứng Giê-hô-va mà còn bảo vệ quyền của hàng trăm triệu người thuộc những nước thành viên của Hội đồng Châu Âu.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tuyên ngôn thứ 22 gắn liền với Hiệp ước Nice định rằng: "Từ năm 2002, một cuộc họp của Hội đồng châu Âu do nước nắm giữ chức chủ tịch luân phiên tổ chức sẽ diễn ra tại Bruxelles.
そう 退化しているのだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 19 tháng 6 năm 2000 Hội đồng châu Âu đi đến "nhận định là Hy Lạp đã đạt hội tụ bền vững ở mức độ cao và trên cơ sở này thỏa mãn các yêu cầu cần thiết để đưa tiền tệ chung vào sử dụng".
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau cuộc bầu cử Sargsyan cũng cho phép các cuộc biểu tình đối lập diễn ra tại Yerevan và cam kết tuân thủ các yêu cầu của Hội đồng Châu Âu về việc chấm dứt sự đàn áp của chính phủ đối với phe đối lập.
なぜお前が拘留室にいると考える?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những kết luận rõ ràng liên quan đến cách Hiệp định Châu Âu về Nhân quyền bảo vệ hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va không chỉ áp dụng ở Nga mà còn ở 46 nước khác là thành viên Hội đồng Châu Âu (Council of Europe).
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
Sản phẩm này tuân thủ Chỉ thị 2011/65/EU ngày 8 tháng 6 năm 2011 của Nghị viện và Hội đồng châu Âu về hạn chế việc sử dụng một số chất nguy hiểm trong thiết bị điện và điện tử (RoHS) cũng như các phần sửa đổi của Chỉ thị.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだsupport.google support.google
Sản phẩm này tuân thủ Chỉ thị 2011/65/EU ngày 8 tháng 6 năm 2011 của Nghị viện và Hội đồng châu Âu về hạn chế việc sử dụng một số chất nguy hiểm nhất định trong thiết bị điện và điện tử (RoHS) cũng như các phần sửa đổi của Chỉ thị.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。support.google support.google
Ví dụ, vào ngày 29 tháng 6 năm 2016, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk nói với Anh rằng họ sẽ không được phép tiếp cận thị trường chung Châu Âu trừ khi họ chấp nhận bốn quyền tự do về hàng hoá, vốn, dịch vụ và con người .
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hội đồng châu Âu ở Strasbourg soạn thảo Công ước châu Âu về Công nhận Tính cách pháp lý của các tổ chức phi chính phủ quốc tế trong năm 1986, trong đó đặt một cơ sở pháp lý chung cho sự tồn tại và hoạt động của các tổ chức NGO tại châu Âu.
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành tựu nổi tiếng nhất của Ủy hội châu Âu là Công ước châu Âu về Nhân quyền, được chấp nhận năm 1950 theo một báo cáo của Hội đồng nghị viện của Ủy hội châu Âu.
そういう ひどい男だったのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hành động này đã khiến các quan sát viên quốc tế tại phiên tòa ngạc nhiên, vì trong đơn xin nhập vào Hội Đồng Châu Âu, Armenia đã chấp nhận trách nhiệm “bảo đảm cho các Giáo Hội hoặc các cộng đồng tôn giáo, đặc biệt các nhóm được xem là ‘không theo truyền thống’, có thể thực hành tôn giáo họ mà không bị phân biệt đối xử”.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
Hội đồng họp mỗi năm ít nhất 2 lần, thường là tại tòa nhà Justus Lipsius, hành dinh của Hội đồng Liên minh châu Âu (Consilium) ở Bruxelles.
すべてのことを考えると絶望する。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc quan tâm đến những mối nguy hiểm này đã khiến hơn 40 quốc gia hội viên của Hội Đồng Âu Châu dự thảo một hiệp ước quốc tế nhằm bảo vệ xã hội khỏi tội ác gây ra qua Internet.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Một bản kiến nghị trình lên Hội Nghị Viện của Hội Đồng Âu Châu (Parliamentary Assembly of the Council of Europe), đề nghị những viên chức điều tra các nhóm tôn giáo mới là “có lẽ nên tránh dùng từ này”.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。jw2019 jw2019
Do Hội Đồng Âu Châu bảo trợ, cuộc tụ họp ấy là một sự kiện hết sức quan trọng trong lịch sử 50 năm của nước Đức hiện đại.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
Thật ra sự sinh tồn của loài bướm này bị đe dọa đến độ tên của nó đã được thêm vào danh sách Các Loài Bướm Có Nguy Cơ Tuyệt Chủng ở Âu Châu, một tài liệu do Hội Đồng Âu Châu sưu tập, liệt kê tên của các loài bướm có nguy cơ tuyệt chủng.
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
Hội đồng Liên minh châu Âu ra Chỉthị 1999/74/EC đi vào hoạt động vào ngày 1 tháng 1 năm 2012, có nghĩa là lồng pin thông thườngcho gà mái đẻ đang bị cấm trên toàn Liên minh.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi đó, các đảng quốc gia cũng tổ chức thành lập nhóm ở cấp Châu Âu ngoài Quốc hội, tạo ra Liên minh các Đảng Xã hội chủ nghĩa của Cộng đồng Châu Âu năm 1974.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.