Huy chương oor Japannees

Huy chương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

メダル

naamwoord

Anh ta tạo ra huy chương bằng vàng.
彼は金でメダルを作った。

huy chương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

メダル

naamwoord

[徽章]

Huy chương làm bằng thủy tinh truyền thống
伝統的なガラスで作られたメダル

勲章

naamwoord

Tại đấy, lần thứ hai tôi được nhận huy chương quân đội cao quý nhất của Đức.
その戦線で,わたしは二つ目の鉄十字勲章を受けました。

徽章

[徽章]

賞牌

naamwoord

Soortgelyke frases

huy chương vàng
金メダル

Huy chương vàng
金メダル

giành giải bạc,huy chương bạt
銀賞を受賞

Huy chương vàng AIA
AIAゴールドメダル

Huy chương màu tím
紫綬褒章

voorbeelde

Tôi không chỉ huy chương trình đó.
ここ で 担当 し て い ま せ ん

Sau đó các em sẽ nhận được huy chương Hội Thiếu Nữ.
そして,若い女性のメダルを受けます。

Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。

Anh đoạt huy chương vàng ở Mat-cơ-va trong cuộc đua 4,000 mét.
モスクワオリンピックで 4千メートル追い抜きの金メダルを獲得しました

Nếu cùng đeo với huy chương của Liên bang Nga thì cái sau được ưu tiên.
ロシア連邦の勲章と同時に着用する場合には、ロシア連邦の勲章が優先され上に着用される。

Quyển kinh thánh có huy chương nhỏ trên đó viết "Quân đội Mỹ".
聖書には小さな記号があります そこには”米軍”と書いてあります

Tại đấy, lần thứ hai tôi được nhận huy chương quân đội cao quý nhất của Đức.
その戦線で,わたしは二つ目の鉄十字勲章を受けました。

Các nhà hàng Đức được trao tặng huy chương nhiều thứ nhì thế giới sau Pháp.
ドイツのレストランはフランスに次いで世界で二番目に賞を受けている。

Chỉ một trái tim quả cảm và quyết tâm mới có thể giành được Huy chương vàng.
勇敢な動かぬ心のみ金メダルを手にするのです

Huy chương bạc ASIAD Busan 2002.
^ 釜山アジア競技大会2002 Asian Games Busan

Noyce nhận được huy chương Stuart Ballantine của Viện Franklin vào năm 1966.
1966年には Franklin Institute から Stuart Ballentine メダルを授与された。

Lần trao huy chương thứ hai diễn ra năm 1908 và từ đó được trao hàng năm.
次の授与は1908年で、それ以降は、毎年授与されている。

Huy chương bội tinh hạng nhứt của chính phủ Việt Nam Cộng hòa.
ハンガリー評議会共和国の傀儡国家。

Cho tới giờ 8 huy chương đã được bán kể từ đó.
現在までに、計8巻が刊行されている。

Một Phòng Nước Trời được tặng thưởng huy chương
王国会館に表彰メダル

Không giành được huy chương nào.
メダル獲得はならなかった。

Cô đã từng nhận được giải thưởng Văn hoá Glory của tỉnh Yamaguchi ba lần (ba huy chương).
山口県の栄光文化賞を3度受賞。

Nhân viên của IBM đã giành được 5 giải Nobel, 5 giải thưởng Turing, 5 huy chương công nghệ quốc gia.
IBM社員から5人のノーベル賞、6人のチューリング賞、10人のアメリカ国家技術賞、5人のアメリカ国家科学賞の受賞者を輩出している。

Tôi sẽ xem nó như là 1 tấm huy chương danh dự.
私 は 名誉 の 印 に それ を 着け ま す

Sau chiến tranh, ông đã nhận được nhiều huy chương cho việc làm này.
彼には戦後、この活動に対して多くの賞が贈られた。

Huy chương "Chiến sĩ văn hóa".
「ヴァイスリッター」の団長。

Huy chương được gọi theo tên Josiah Willard Gibbs.
名称はジョシュア・ウィラード・ギブズにちなむ。

Nếu có một thế vận hội về Ức Chế, thì tôi sẽ giành huy chương vàng.
もし 「世間の風当たりが 強い人選手権」があったら 金メダルが取れますね

Tới nay, chưa vận động viên Saint Vincent và Grenadines nào giành được huy chương Thế vận hội.
また、これまでにメダルを獲得したセントビンセント・グレナディーン選手はいない。

Anh ta tạo ra huy chương bằng vàng.
彼は金でメダルを作った。