Quan hệ huyết thống
血縁関係
Huyết thống oor Japannees
Huyết thống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
血統
Một số cây phả hệ có một huyết thống ưu tú,
ある家系は優秀な血統です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huyết thống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
血統
ja
[血統]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi rất vui khi làm xét nghiệm quan hệ huyết thống, và sẽ tiến hành nó.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったted2019 ted2019
Chúng ta hãy xem ông ta nói về việc làm xét nghiệm quan hệ huyết thống.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。ted2019 ted2019
Tại sao Đức Giê-hô-va không tha thứ cho dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống?
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
Lúc đó, dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống không còn là dân của Đức Chúa Trời.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないted2019 ted2019
Bởi vì hắn không chung huyết thống với chúng ta.
ええ フィネガンです よろしくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở chương 7, tôi tập trung vào hậu quả của nạn diệt chủng lên 1 dòng huyết thống.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。ted2019 ted2019
Và Hội đồng đen tối đó tim cách tiêu diệt bằng chứng của huyết thống
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Nó muốn cô vì mối liên hệ huyết thống.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đã ở bên nhau bao lâu vậy... và anh nghĩ Yondu có huyết thống với tôi sao?
ニュースを探しに・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mối liên hệ giữa Đức Chúa Trời với dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống sắp kết thúc.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 であ る 。ted2019 ted2019
Dạng cây này cũng được dùng để mô tả quan hệ gia đình và những sự ràng buộc về huyết thống.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )ted2019 ted2019
Nhưng đối với những cá nhân thuộc dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống và con cháu của họ thì sao?
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
3 Lúc đó, giao ước Luật pháp giữa Đức Chúa Trời với dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống sắp chấm dứt.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Thứ nhất, họ cho rằng Nước Đức Chúa Trời sẽ được khôi phục cho dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Ở bên trái là một hay nhiều bức chân dung mà tôi đã sắp xếp một cách hệ thống các thành viên cùng một huyết thống.
そうよ - 近道じゃないだろ?ted2019 ted2019
Sự thật là việc kết hôn giữa những người cùng chung huyết thống dễ khiến con cái họ mang khuyết tật hoặc mắc bệnh di truyền.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 16:7, 11, 21) Mặc dầu từ Hy Lạp dùng ở đây có thể có nghĩa là “người đồng xứ”, nghĩa gốc của nó là “người cùng huyết thống”.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Sách Phúc Âm của Lu-ca chứng minh Chúa Giê-su là người thừa kế ngôi của Đa-vít về phương diện huyết thống như thế nào?
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Ngày nay, nhiều con cháu theo huyết thống cũng như theo nghĩa thiêng liêng của những người phân phát sách đạo vẫn tiếp nối công việc của họ.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
Thông thường, đó là những người có quan hệ huyết thống, tuy nhiên một số cuộc hứa hôn và kết hôn đã bị cấm đoán bởi luật thừa kế.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
16 Khác với dân Y-sơ-ra-ên theo huyết thống, dân Y-sơ-ra-ên mới không ngừng “sinh hoa lợi” qua việc luôn vâng lời Đức Chúa Trời.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Tôi rất hứng thú với các ý niệm xoay quanh số mệnh và liệu nó có được định đoạt bởi huyết thống, sự ngẫu nhiên hay xảy ra tùy trường hợp.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」ted2019 ted2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.