Không tiếp xúc oor Japannees
Không tiếp xúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
非接触
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
một môi trường không tiếp xúc với không khí để ngăn rau không bị tự hoại
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
Chuẩn thông tin cho thẻ thông minh không tiếp xúc là ISO/IEC 14443, phát hành năm 2001.
ジョンのために、お前のためにやったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông sẽ không tiếp xúc được nếu không có tôi.
スタイリスト に は 、ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mình không liên lạc với những người trên mạng mà mình không biết hoặc sẽ không tiếp xúc ở ngoài đời”.—Joan
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Bằng cách này họ đã làm thời gian không tiếp xúc với bệnh nhân giảm xuống từ 40 phút còn 12 phút tính trung bình.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。ted2019 ted2019
Một số nơi, sinh hoạt, hoặc thái độ nào các em muốn tránh để không tiếp xúc với ảnh hưởng của Sa Tan?
ジョンはオレにも父親同然だったLDS LDS
R6: Nổ khi có hoặc không có tiếp xúc với không khí.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng hạn, phụ nữ không tiếp xúc với đàn ông nơi công cộng, trừ khi là người thân; và phụ nữ hiếm khi dạy đàn ông.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 1:27) Vì thế, tách biệt khỏi thế gian không có nghĩa là chúng ta tránh xa, không tiếp xúc với người khác.—Giăng 17:15, 16; 1 Cô-rinh-tô 5:9, 10.
砂漠なんて見れたもんじゃないjw2019 jw2019
Luật sư nói rằng tôi không nên tiếp xúc với chị.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu không thể tiếp xúc thì đưa chúng tôi tới đây làm gì?
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chồng tôi rất giận và không muốn tiếp xúc với Nhân Chứng Giê-hô-va.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Tất cả chúng ta đều có những ngày mà mình không muốn tiếp xúc với ai cả.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Sao bạn không thử tiếp xúc thân mật hơn với các anh chị khác không cùng lứa tuổi, quốc gia và văn hóa?
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì nghĩ mình được lợi lớn, La-ban sẵn sàng đồng ý và liền đem tất cả con vật có lằn đốm khác thường ra xa để không tiếp xúc với đàn súc vật còn lại được Gia-cốp chăn.
話さないといけないのは――jw2019 jw2019
Khi không thể tiếp xúc được với phụ nữ này tại nhà, chị quyết định gọi điện thoại cho bà.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
Bộ sạc và các phụ kiện khác không có khả năng chống nước, do đó, không nên tiếp xúc với chất lỏng.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。support.google support.google
Theo tạp chí Muoviti Muoviti, các cha mẹ buộc tội rằng ‘cho trẻ con loại thông điệp này tức là khuyến khích chúng từ chối bất cứ người nào không suy nghĩ giống như chúng hoặc không tiếp xúc với một người vì người đó “khác” tôn giáo’.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るjw2019 jw2019
Dù có sự tiến bộ, nhưng vì từ nhỏ không thể tiếp xúc với người khác nên tôi sống thu mình và dè dặt.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những người viết Kinh-thánh thuộc các tầng lớp xã hội khác nhau, và nhiều người không hề tiếp xúc với những người viết khác.
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるjw2019 jw2019
Vì không thích tiếp xúc với người khác, nên tôi khó chịu khi những người ăn mặc đàng hoàng, thân thiện ấy đến chào hỏi tôi.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
4 Giê-su hẳn đã không muốn cho các môn-đồ sống riêng biệt bên trong những tập thể tôn giáo không chịu tiếp xúc với bên ngoài.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。jw2019 jw2019
Rõ rệt là ngài thích hòa mình với người ta và không ghét việc tiếp xúc trong xã hội.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Nếu hệ thống phương tiện công cộng bạn sử dụng chấp nhận phương thức thanh toán không cần tiếp xúc hoặc ứng dụng thanh toán dành cho thiết bị di động:
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。support.google support.google
Một báo cáo của WHO cảnh báo rằng: “Không có ngưỡng tiếp xúc an toàn với khói thuốc lá gián tiếp”.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.