Khoản tiền lớn oor Japannees
Khoản tiền lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
巨額
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào được đó sẽ cần một khoản tiền lớn từ cái quỹ đang hạn hẹp của chúng ta.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ quan tâm khoản tiền lớn.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy nợ anh ta một khoản tiền lớn.
息子の死について彼女は何かを隠しているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cần một khoản tiền lớn để ủng hộ công việc Nước Trời.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Nhiều người, bao gồm cả quý tộc bị mất khoản tiền lớn và một số đã hoàn toàn phá sản.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ ném vào những khoản tiền lớn cho chăm sóc sức khỏe ban đầu, giáo dục tiểu học và cứu trợ lương thực.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?ted2019 ted2019
Rõ ràng, công việc rao giảng đang được thực hiện tại địa phương hay trên toàn cầu đều đòi hỏi những khoản tiền lớn.
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Ông nổi tiếng nhờ các hoạt động từ thiện, tặng khoản tiền lớn cho thành phố Metropolis qua nhiều năm, tài trợ cho các công viên, các quỹ và các tổ chức từ thiện.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CA: Tôi thấy quả thực là rất khó để người ta có thể hình dung làm thế nào có thể chi một khoản tiền lớn cho một việc nào đó, ở một nơi xa xôi.
尊円 法 親王 の 庇護 を 受け 青蓮 院 別当 と な っ た 。ted2019 ted2019
Có một tên nợ tôi một khoản tiền rất lớn.
声から絶望がはっきり聞こえる。。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một khoản tiền quá lớn.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Họ đã bỏ ra mấy năm và một khoản tiền khá lớn để thử nghiệm.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Vào cuối năm 1999, tờ báo đưa ra cáo buộc rằng Weizman đã chấp nhận một khoản tiền lớn từ các doanh nhân trước khi trở thành tổng thống, nhưng không báo cáo điều này cho các cơ quan có thẩm quyền.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời điểm xảy ra sự cố, Kearneys có đem cất một khoản tiền lớn trong nhà, và người ta đã đoán được rằng kẻ phun khí có thể thấy Kearney và chị gái đếm tiền vào buổi tối hôm đó.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bởi vì đã quá rõ rằng họ đã bỏ biết bao nhiêu khoản tiền lớn cho nền kinh tế, để khắc phục sai lầm trong quá khứ, giải cứu ngân hàng, công ty xe hơi, không phải chuẩn bị cho tương lai.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだted2019 ted2019
Khoản tiền này lớn hơn hai lần số tiền 1,5 tỉ đô la Mỹ mà chúng tôi đã cam kết cho IDA 14 vào năm 2005.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。worldbank.org worldbank.org
Một thương gia là Nhân Chứng Giê-hô-va đã bị lường gạt mất một khoản tiền rất lớn, gần như tán gia bại sản.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dù đã đầu tư một khoản tiền lớn vào các công nghệ năng lượng sạch, chẳng hạn như gió và năng lượng mặt trời, nhưng bà Maria van der Hoeven, giám đốc điều hành của Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho biết “về cơ bản, lượng năng lượng trung bình được sản xuất hiện nay vẫn ô nhiễm như 20 năm trước đây”.
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているjw2019 jw2019
Tôi rất hãnh diện khi giao nộp sổ sách chính xác và số tiền dư, bấy giờ khoản tiền đó khá lớn.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao chúng tôi đặt mục tiêu hàng đầu cho mình là tiêu một khoản tiền cực lớn cho nỗ lực quảng cáo để làm rõ sự thật về than.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。ted2019 ted2019
Họ đã bị kết án phải nộp những khoản tiền phạt lớn như là hình phạt, và không có cách hợp pháp và lương thiện nào họ có thể tự mình tránh khỏi việc phải trả tiền phạt.
新しい上司は厳しいからな静かに!LDS LDS
Paris vốn đã phải gánh vác một phần lớn khoản tiền chiến phí phải trả cho Phổ, nên dân chúng Paris hết sức phẫn nộ với chính phủ Versailles.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Marc thấy rằng khách hàng trung niên thường có khoản tiền gửi ban đầu lớn nhất, nên quyết định tăng giá thầu cho những người ở độ tuổi từ 35-54.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。support.google support.google
Đáng buồn thay, vì nạn tham nhũng và thói quan liêu nên khoản lớn số tiền tài trợ của các chính phủ, các cơ quan quốc tế và những nhà hảo tâm, không bao giờ đến tay người thật sự có nhu cầu.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Sharon Sharp, một người đại diện cho Viện Khảo Cứu Cờ Bạc Công Cộng, nói rằng tại Hoa Kỳ từ năm 1964 đến năm 1999, tiền lời bán vé số “đã đem lại khoảng 125 tỷ Mỹ kim cho ngân sách quốc gia và người ta đã thu được khoản lớn nhất của số tiền này kể từ năm 1993”.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.