Khoảng cách ngắn oor Japannees
Khoảng cách ngắn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
近距離
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khoảng cách ngắn nhất giữa các ion chì là 4.48 Å.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi hai đứa trẻ bắt đầu cảm thấy nóng nực và mệt mỏi, thì hai người đàn ông đã quyết định cõng hai đứa trẻ trên lưng và bơi chỉ một khoảng cách ngắn ngang qua hồ.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。LDS LDS
Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の説 も だ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Từ tháng 4 năm 2006, Công ty Hàng không Chuyên nghiệp Phi Long Trung Quốc (China Flying Dragon Aviation) đã mở đường bay liên đảo giữa các đảo của quần đảo Chu Sơn bằng các máy bay trực thăng "Z-9", là lần đầu tiên máy bay trực thăng hoạt động trên khoảng cách ngắn tại Trung Quốc.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và hai cuộn dây đó rất gần nhau và truyền điện năng cho nhau -- bằng sóng từ và một cách không dây, trong một khoảng cách rất ngắn.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。ted2019 ted2019
Nếu tôi đắm mình vào thánh thư thì khoảng cách rút ngắn lại và nếp sống thuộc linh trở lại” (Teachings of Presidents of the Church: Spencer W.
ちょっと遠い所に居てねLDS LDS
Lauda giờ đi nhanh hơn Reutemann và đang rút ngắn khoảng cách.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brambilla ở rất sát phía sau anh ta, liên tục rút ngắn khoảng cách.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều tín đồ trẻ nhận ra họ có thêm lý do để rút ngắn khoảng cách văn hóa.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
Nó được gọi là "rút ngắn khoảng cách".
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫ted2019 ted2019
Và khoảng cách này đã trở nên ngắn hơn, ngắn hơn, và thậm chí ngắn hơn, và bây giờ khoảng cách này rút ngắn xuống còn nhỏ hơn một milimet, độ dày của kính màn hình cảm ứng và sức mạnh của máy tính dễ dàng được tiếp cận bởi tất cả mọi người
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?ted2019 ted2019
Chúng ta cần thực hiện việc này hàng ngày, để giúp rút ngắn khoảng cách trên toàn thế giới.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますted2019 ted2019
Sáng-thế Ký không nói rằng vũ trụ được tạo ra trong một khoảng thời gian ngắn, cách nay tương đối không lâu
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Tôi đã làm đủ mọi cách để đưa gia đình mình đến với tự do, và chũng tôi gần như đã thành công nhưng họ lại bị bắt trong khi chúng tôi chỉ còn cách đại sứ quán Hàn Quốc một khoảng cách rất ngắn nữa thôi.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。ted2019 ted2019
Trong năm phút tiếp cận để rút ngắn khoảng cách xuống tầm bắn của ngư lôi, nó bắn trên 200 quả đạn pháo nhắm vào đối phương, rồi tung ra đợt tấn công bằng ngư lôi dưới sự chỉ huy của sĩ quan ngư lôi, Đại úy Jack K. Bechdel.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khác với những điều mà một số người theo trào lưu chính thống tuyên bố, Sáng-thế Ký không nói rằng vũ trụ—kể cả trái đất và tất cả mọi loài sống trên trái đất—được tạo ra trong một khoảng thời gian ngắn, cách nay tương đối không lâu.
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
Trong suốt lịch sử máy tính chúng ta đã phấn đấu để rút ngắn khoảng cách giữa chúng ta và thông tin kỹ thuật số, khoảng cách giữa thế giới vật lý của chúng ta và thế giới trong màn hình nơi trí tưởng tượng của chúng ta có thể trở nên ngông cuồng.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。ted2019 ted2019
Và anh ấy thúc giục những người trong buổi họp hôm ấy trong cộng đồng ấy, hãy cống hiến sức lực trí tuệ để rút ngắn khoảng cách giữa hai khái niệm đó, cùng nhau cố gắng biến thế giới của thực tại và thế giới như nó nên thế, một và chỉ một mà thôi.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?ted2019 ted2019
Đầu tiên là, cách mà cô ấy được điều trị, chỉ trong khoảng 10 năm ngắn ngủi, chỉ giống như là mất máu vô ích.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?ted2019 ted2019
Erik Bailey: Mục đích chính của EDL là để đưa phi thuyền với vận tốc 12.500 dặm một giờ (20.116 km/h) vể 0 một cách nhẹ nhàng trong một khoảng thời gian rất ngắn.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn có thể nghĩ rằng điều này không quá khó, rằng chúng ta đơn giản là sẽ có khả năng đem những thông tin thiết yếu ta đang học được từ sinh học cơ bản về nguyên do của bệnh và xây cầu nối để rút ngắn khoảng cách giữa cái ta đã biết qua khoa học cơ bản và ứng dụng của nó, một cầu nối mà có lẽ sẽ trông như thế này, ta phải xây một lối đi đẹp đẽ long lanh để đi từ bên này sang bên kia.
奴が何時来るか分かるのか?ted2019 ted2019
Theo cách này thì một Phòng Nước Trời mới có thể được hoàn tất chỉ trong khoảng thời gian ngắn là sáu tuần.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Thời gian chờ đã đặt có thể quá ngắn hoặc điều này có thể xảy ra nếu hành trình của người dùng đã có khoảng cách lớn giữa các hành động.
約束したんじゃなかったのsupport.google support.google
Khoảng 900 năm sau, một trường hợp sống lại đã diễn ra ở bên ngoài thành Na-in, cách xứ Su-nem một quãng ngắn về phía bắc.
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.