Trận Leningrad
レニングラード包囲戦
Leningrad oor Japannees
Leningrad
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
Reningurādo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhà máy xe tăng Voroshilov số 174 sơ tán từ Leningrad và sát nhập với Nhà máy Ural để hình thành nên Nhà máy Omsk số 174.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo một kinh nghiệm từng được rút ra ở Leningrad, ít nhất một chiếc Tiger đã bị hạ bởi các súng chống tăng six-pounder của Anh.
追いつめて 打ちのめすLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bao vây Leningrad
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiếc Tiger lần đầu tiên được sử dụng chiến đấu ngày 23 tháng 9 năm 1942 gần Leningrad.
良い人だ... あなたみたいにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vấn đề lương thực thực phẩm Đến ngày 2 tháng 9, khẩu phần ăn của người dân Leningrad bắt đầu bị cắt giảm: một công nhân được cung cấp 600 g bánh mì một ngày, lao động bình thường được 400 g, trẻ em và các thành phần khác được 300 g một ngày.
評議会は 議長の監視を望んでるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà máy Kirovsky được sơ tán chỉ vài tuần trước khi Leningrad bị quân Đức bao vây, và cùng với Nhà máy máy kéo Stalin di chuyển về vùng Chelyabinsk - không lâu sau đó Chelyabinsk nhanh chóng có biệt danh "Thành phố xe tăng" (Tankograd) do xe tăng trở thành sản phẩm chủ yếu của khu công nghiệp này.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những kiến trúc Tân cổ điển ở Helsinki thường gợi nhớ đến quang cảnh ở Leningrad và Moskva, nên chúng thường được sử dụng trong các bộ phim về Liên Xô của Hollywood thời kỳ Chiến tranh lạnh, do không thể quay trực tiếp ở Liên bang Xô Viết.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặt khác, thành phố đã kháng cự lại cuộc bao vây trong gần 3 năm, vì thế sự tự hào của người dân thành phố là vô cùng hiển nhiên: "Troia và Roma có thể sụp đổ, nhưng Leningrad vĩnh viễn không bao giờ thất bại."
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cuốn Codex Sinaiticus và Leningrad Codex đã góp phần đáng kể vào việc biên dịch cuốn New World Translation of the Holy Scriptures (Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới) do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản, được ra mắt trọn bộ vào năm 1961.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
Đối với họ, sự sụp đổ của Leningrad hoàn toàn có thể trở thành một thảm họa chưa từng có.
−いや何か手が... −おい 頼むよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù trong thế kỷ 20 đầy biến động, thư viện không khỏi bị thiệt hại phần nào, nhưng các bản chép tay đều được bảo tồn nguyên vẹn qua hai cuộc thế chiến và cuộc vây hãm thành Leningrad.
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
Shlomo Sternberg, một thầy ra-bi theo phái Chính Thống và nhà toán học tại Đại Học Harvard, giải thích rằng bản Leningrad Codex “khác với ấn bản Koren mà Drosnin dùng đến 41 chữ cái chỉ trong phần Phục-truyền Luật-lệ Ký”.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Ông làm việc ở Leningrad từ năm 1932, và tại Viện Toán học Steklov tại Moskva từ năm 1934.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bộ sưu tập gồm có cuốn Leningrad Codex (B 19A) nổi tiếng.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Điều thú vị là trong văn bản cuốn Leningrad Codex, hệ thống dấu của người Masorete cho phép phát âm bốn phụ âm Hê-bơ-rơ hợp thành danh Đức Chúa Trời như sau: Yehwah’, Yehwih’, và Yeho·wah’.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều bản dịch ngày nay dựa trên bản Leningrad Codex—bản chép tay trọn phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ xưa nhất của người Masorete—được sao chép vào khoảng năm 1000 CN.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Hơn một triệu công dân của Leningrad đã chết vì đói, bị bỏ rơi, căng thẳng và bị đánh bom.
ムルソーに到着した、分かっています、自分の目で見れます!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1940 viện chuyển đến Moskva, trụ sở ban đầu ở Leningrad lúc đó trở thành phân viện.
なぜ西の棟になど行ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.