len lỏi oor Japannees
len lỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
入り込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
Những người vô luân lòng dạ như ác thú đã len lỏi vào giữa tín đồ đấng Christ.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Những thứ ghê tởm len lỏi dưới những tán cây.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ đó, nhiếp ảnh đã len lỏi vào trong toán học và khoa học.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たted2019 ted2019
Nhưng với bản chất của mình, tôi cũng cho phép lòng tự trọng của mình len lỏi vào.
マトボ誘拐の車を特定しましたted2019 ted2019
Nhưng có thể mất vài năm để len lỏi vào từng ngóc ngách.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 の 「 女 」 や 「 人 」 で あ る こと が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su khuyên chớ để cho những ham muốn sai quấy len lỏi vào lòng.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
Văn hóa và triết lý Hy Lạp đã len lỏi vào những sự dạy dỗ của đạo Do Thái.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
20 Những kẻ len lỏi này đã khiến một số người trung thành rơi vào tay các nhà cầm quyền.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Những ảnh hưởng đó thậm chí có thể len lỏi vào gia đình qua các phương tiện truyền thông.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
Một phía là những tín đồ giả hiệu (“cỏ dại”) sẽ len lỏi “vào giữa” các tín đồ chân chính.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
Tòa nhà không tạo ra bức tường hay rào cản trong thành phố và ánh sáng len lỏi khắp nơi.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
Trong 200 năm, văn hóa Tây phương chỉ len lỏi vào nước Nhật qua ngỏ Dejima nay trở nên tân tiến.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng Chúa Ba Ngôi không phải là khái niệm ngoại giáo duy nhất len lỏi được vào trong giáo hội.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Vì trong quá trình sao chép qua hàng thế kỷ, một số lỗi nhỏ quả đã len lỏi vào văn bản.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
5 Chúng ta có để quan điểm của thế gian về chủ nghĩa vật chất len lỏi vào đời sống mình không?
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
Khi ý nghĩ tiêu cực len lỏi vào đầu, tôi liền nghĩ đến nhiều niềm hạnh phúc mà mình đang có”.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
“Cỏ lùng” là những môn đồ giả mạo đã len lỏi vào hội thánh tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Sự xúi giục xảo quyệt của Sa-tan có thể dễ dàng len lỏi vào trong lối suy nghĩ của chúng ta.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Sau khi các sứ đồ qua đời, sự bội đạo được báo trước đã len lỏi vào đạo thật của Đấng Christ.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 11:35) Những kẻ len lỏi này đã khiến một số người trung thành rơi vào tay các nhà cầm quyền.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
Hãy nhớ lại 19 thế kỷ về trước, vài “kẻ chẳng tin-kính” dạy điều sai lầm đã len lỏi vào hội-thánh.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Mời học sinh lập ra một kế hoạch để loại bỏ những ý nghĩ xấu nào len lỏi vào tâm trí của họ.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。LDS LDS
Mong ước đó dần len lỏi vào đời sống tín đồ Đấng Christ, làm cho nghẹt ngòi đạo và trở nên “không trái”.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
Vẫn có thể có những vấn đề lúc ấy nhất là nếu tính ích kỷ len lỏi vào và tách chia hai người.
更に 中国 に おけ る 詩文 の歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.