Mạng lưới toàn cầu oor Japannees

Mạng lưới toàn cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

グローバルネットワーク

Soortgelyke frases

mạng lưới sản xuất toàn cầu
グローバル生産ネットワーク

voorbeelde

Mạng lưới toàn cầu Skynet vẫn mạnh mẽ.
スカイ ネット の 世界 的 連絡 網 は 強力 だ

Ngày nay, với sự giúp đỡ của những cộng sự trên mạng lưới toàn cầu, chúng tôi đã hoàn tất gần 50 dự án.
世界中のパートナーの助けもあって これまでに 50近いプロジェクトが完了しています

CA: Vâng, gần đây tôi có nghe được lời tương tự từ người sáng lập ra mạng lưới toàn cầu, ông ấy đang có mặt ở đây, ngài Tim Berners-Lee.
(クリス) あなたと似た主張を 最近WWWの創始者の 口から聞きました 会場にいらっしゃると思いますが ティム・バーナーズ=リーです ステージに上がって 意見を聞かせていただけませんか?

Cairo đã sử dụng khái niệm phân phối máy tính để làm cho thông tin một cách nhanh chóng và liên tục qua một mạng lưới toàn cầu của máy tính.
Cairoは、かつて、分散コンピューティングのコンセプトを使用して、世界中のコンピュータネットワークで迅速かつシームレスに情報を利用できるようにするとしていた。

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web là một công ty cho phép doanh nghiệp và cá nhân cung cấp trang web của họ thông qua Mạng lưới toàn cầu (World Wide Web).
ウェブ ホスティング プロバイダは、企業や個人がワールドワイド ウェブで自分のウェブサイトを利用できるようにする会社です。

Giải pháp đó sẽ không mang tới nhiều ôtô, nhiều đường hoặc 1 hệ thống đường ray mới; nó có thể chỉ được tìm ra, tôi tin, trong một mạng lưới toàn cầu của những giải pháp được kết nối.
車や道路 新しい鉄道を増やすことは 解決になりません 世界的にネットワークを構築することが 唯一の解決だと 私は信じています

Và nói về cái mạng tối hậu, về sử dụng tất cả các bộ vi xử lý và tất cả các xe cộ khi chúng đậu nhàn rỗi vào một phần của một mạng lưới toàn cầu cho khả năng tính toán.
そして究極の集団性の話においては すべてのプロセッサーや車を 遊休時にコンピューター機能の グローバル網の一部とします

“Chúng tôi có thể giúp các chính phủ tạo thêm cơ hội cho doanh nghiệp tư nhân đầu tư và họ hoàn toàn có thể tin tưởng rằng khoản đầu tư của họ sẽ được kết nối với mạng lưới toàn cầu,” ông Paul Romer, Chuyên gia Kinh tế trưởng, Ngân hàng Thế giới, nói.
「投資がもたらす新たな資本が、ひいては世界をつなぐインフラへと結びつく。 民間セクターがそう確信しながら投資できる機会を各国政府が整えられるよう我々は支援を提供していく。」

Những nhà khoa học tài ba tại Mạng Lưới Dấu Viết Toàn Cầu, chẳng hạn, tính toán rằng chúng ta cần 1.5 Trái Đất để duy trì được nền kinh tế này.
1例では GFN(グローバル・フットプリント・ネットワーク)の 著名な科学者が現在の経済規模を支えるには 1.5個の地球が必要と計算しました

Nhân sự việc này, báo cáo kêu gọi chú ý đến tầm quan trọng của mạng lưới thương mại toàn cầu lành mạnh đối với các doanh nghiệp có mức độ liên kết thấp.
独立系の企業が世界の企業の大半を占めることから、こうした企業にとっての健全な世界貿易ネットワークの重要性について改めて認識しておく必要がある。

Kết quả nghiên cứu chúng tôi đã công bố năm vừa rồi gọi là "Mạng Lưới Kiểm Soát Doanh Nghiệp Toàn Cầu" là phân tích bao quát đầu tiên về các mạng lưới kinh tế.
私達が2011年に発表した ― 「世界的企業コントロールの ネットワーク」という論文は 経済のネットワークを 初めて詳細に分析したものです

Nhiều nhà khoa học và nhà hoạch định chính sách lại chú trọng vào việc phát hiện sóng thần chi phối áp suất dưới mặt nước và hoạt động địa chấn, và thiết lập mạng lưới thông tin toàn cầu để nhanh chóng phát ra báo động.
多くの科学者や政治家は 早期検知を目指し 水中の圧力や地震活動を監視し グローバル通信ネットワークで迅速に 警報を発令しようとしています

Số khác cho rằng một nhóm người có uy lực và giàu sang, mạng lưới hoạt động bí mật toàn cầu, đã điều khiển con người qua nhiều thập kỷ với chủ đích là thống trị thế giới.
また,富と権力を持つ一群の人々,つまり地球規模の秘密組織のようなものがこの世界を支配するために幾十年間も人々を意のままに動かしてきた,という持論を唱える人たちもいます。

Các nước thu nhập thấp như Lào và Campuchia cần tập trung để bước vào ngành công nghiệp sản xuất và trở thành một phần của mạng lưới sản xuất khu vực và toàn cầu.
さらに、カンボジアやラオスなどの低所得国は、製造業に参入して、世界的、また域内の生産ネットワークに組み込まれるような政策を重視する必要がある。

Hội nhập sâu hơn sẽ thúc đẩy thương mại hậu công nghiệp trong mạng lưới sản xuất khu vực và toàn cầu, khuyến khích hội tụ các nền kinh tế, giảm chi phí và tăng tính cạnh tranh quốc tế”.
統合が進めば、世界的・地域的レベルの生産ネットワーク内での産業内貿易が伸び、経済集積が促進され、コスト削減と国際競争力の向上が実現するだろう」

Tôi không có đủ thời gian để giải thích với các bạn về toán học ở đây, nhưng đằng sau nó là mạng lưới xã hội bởi vì đây là một hiện tượng toàn cầu.
数学的なことをすべて語る時間はありませんが 根底にはソーシャルネットワークがあります 何故なら これは普遍的な現象だからです

Trong thập kỷ 1930, các bài diễn văn hội nghị trình bày Nước Trời là hy vọng của thế gian đã được truyền đi qua mạng lưới truyền thanh và hệ thống dây chuyền phát thanh cùng lúc, cũng như qua các đường dây điện thoại toàn cầu.
1930年代には,世界の希望としての王国を強調した大会の講演が,色々な形のラジオネットワークや世界中の電話回線を通じて放送されました。

Cộng đồng này công nhận mạng lưới các cơ quan, tư vấn viên và đào tạo viên làm việc cho các tổ chức phi lợi nhuận trên toàn cầu, đồng thời kết nối Người nhận tài trợ với các chuyên gia được đề xuất thông qua Danh bạ chuyên gia được chứng nhận của chúng tôi.
このコミュニティは世界各地で非営利団体を支援している代理店、コンサルタント、トレーナーのネットワークで形成されており、承認団体が認定プロフェッショナル ディレクトリを通じて最適なプロフェッショナルを探し出すのに役立ちます。

Ashoka là mạng lưới lớn nhất của các nhà khởi nghiệp xã hội (Ashoka Fellow) trên toàn thế giới, với gần 3 000 Ashoka Fellow tại 70 quốc gia hiện đang đưa ý tưởng thay đổi hệ thống của họ vào thực tế trên quy mô toàn cầu.
Ashoka Ashokaは70カ国にまたがり3,000人以上の同胞を有する起業家の世界最大のネットワークで、グローバル規模で体制を変えるような発想を実行していく。

TABID (hội đồng Phát triển & cải cách Doanh nghiệp Mỹ Thổ Nhĩ Kỳ) ELAN (mạng lưới hỗ trợ Luật về xuất khẩu) NASBITE international (HIệp hội quốc gia giáo dục kinh doanh toàn cầu) OWT (tổ chức Phụ Nữ trong nền Tương mại quốc tế) NEXCO (các công ty xuất khẩu trong hiệp hội quốc gia) VITA (hiệp hội Thương mại quốc tế mở) Trung tâm thương mại toàn cầu của New Orleans FITT (diễn đàn đào tạo Thương mại quốc tế) Globaltrade.net có thể được sử dụng như 1 nhà cung cấp các dịch vụ thương mại toàn cầu một cách chuyên nghiệp với những thông tin rất xác đáng.
TABID (トルコ米国ビジネス向上開発協議会) ELAN (輸出法務支援ネットワーク) NASBITE International (国立小企業国際貿易指導者協会) OWIT (国際貿易女性機構) NEXCO (国立輸出商社協会) VITA (バレー国際貿易協会) ニューオーリンズ世界貿易センター FITT (国際貿易トレーニング評議会) GlobalTrade.netは貿易関係者が世界の貿易サービスプロバイダーや関連情報を検索できるよう支援している。