kẻ nịnh hót, bợ đỡ
太鼓持ち
Nịnh bợ oor Japannees
Nịnh bợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おべっか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nịnh bợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おべっかを使う
媚びへつらう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thôi đi, đồ nịnh bợ!
このセクションに集まっていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hơn nữa, chúng ta không kết bạn bằng cách nịnh bợ.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
20 aThúng của chúng sẽ không được đầy, nhà cửa và vựa chứa của chúng sẽ đổ nát, và chính bản thân của chúng sẽ bị khinh rẻ bởi những kẻ đã nịnh bợ chúng.
君は昇進した おめでとう!LDS LDS
Phao-lô biết một số người truyền giáo tự xưng theo đạo đấng Christ, nhưng thật sự thì, giống những triết gia Hy-lạp, nịnh bợ người giàu có và lấy tiền của người nghèo.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
26 Và như vậy nó nịnh bợ chúng và tiếp tục adẫn dắt chúng cho đến khi nó lôi linh hồn chúng xuống tận bngục giới; và như vậy nó khiến cho chúng phải tự csập bẫy chính mình.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。LDS LDS
Chỉ điều đó thôi cũng đủ cho thấy hắn là tên vua hủ bại để cho bè phái nịnh bợ điều hành đất nước, trong khi chỉ tập trung vào khoái lạc và sự vĩ đại của mình.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。ted2019 ted2019
Và cứ như vậy nó nịnh bợ chúng và bảo chúng rằng anói dối không phải là tội lỗi, để chúng có thể bắt quả tang một người đang nói dối ngõ hầu chúng có thể hủy diệt người đó.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。LDS LDS
Trong thế gian ác độc ngày nay, thông thường người ta nịnh bợ cấp trên, cố được lòng cấp trên chỉ để gây ấn tượng hay là có lẽ muốn được loại đặc ân nào đó hoặc để được thăng chức.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.