Ngày thú Hai oor Japannees

Ngày thú Hai

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

月曜日

naamwoord

げつようび, getsuyōbi

voorbeelde

Hai trận ném bom vào ngày 19 và 21 tháng 2 năm 1945 trong Chiến tranh thế giới thứ hai đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến vườn thú.
第二次世界大戦では、1945年2月19日と21日の爆撃により、動物園は多大な被害を受けた。

Thứ hai, việc có con ngoài giá thú ngày càng được chấp nhận rộng rãi, nên tình trạng gia đình chỉ có cha hoặc mẹ cũng gia tăng.
第二に,結婚せずに子どもを産むことがいっそう容認されるようになり,ひとり親家庭が増えています。

Thay vì vậy tôi sẽ kể các bạn nghe về một thứ còn thú vị hơn cả ngày sinh hay căn bậc hai một cái gì đó sâu sắc hơn gần gũi hơn với tâm trí của tôi, hơn là chỉ biểu diễn
その代わり 誕生日や立方根より もっと興味深いことを お話したいと思います もう少し深い 仕事より僕の頭の中に関連することである

Vào ngày nói trên, Mười Hai Vị họp nhau lại với tư cách là hội đồng, và thú nhận những yếu kém và khuyết điểm của mỗi cá nhân, cùng bày tỏ sự hối cải và tìm kiếm sự hướng dẫn thêm của Chúa.
この 日 ひ に、 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と は 評 ひょう 議 ぎ 会 かい を 開 ひら き、 各 かく 自 じ の 弱点 じゃくてん と 短所 たんしょ を 告 こく 白 はく し、 悔 く い 改 あらた め を 表 ひょう 明 めい し、 主 しゅ の いっそう の 導 みちび き を 求 もと めた。

Joseph, một trưởng lão có hai con nhỏ, một trai một gái, đã nói: “Như mọi cuộc học hỏi Kinh Thánh, buổi học gia đình phải thích thú, mọi người đều trông mong đến ngày học.
長老であり,まだ幼い息子と娘の父親でもあるジョーゼフは,こう述べています。「 家族研究は,どんな聖書研究とも同じで,楽しめるもの,皆が心待ちにするものであるべきです。

Thí dụ, anh nói về hai giáo sĩ mới sau khi định cư trong xứ mà họ được bổ nhiệm tới, đã viết: “Hãy nghĩ đến ngày đi rao giảng thú vị nhất mà bạn đã có và ở đây ngày nào cũng giống như vậy cả.
今まで奉仕してきて一番楽しかった日のことを思い浮かべてみてください。 私たちは毎日そのような日を過ごしています。

Khi sử dụng quyền tự quyết của mình trong sự ngay chính, chúng ta dần dần biết hai Ngài, trở nên giống như hai Ngài và tự chuẩn bị về cái ngày mà “mọi đầu gối sẽ phải quỳ xuống và mọi lưỡi sẽ phải thú nhận” rằng Chúa Giê Su là Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.30 Cầu xin cho chúng ta tiếp tục noi theo Ngài và Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu của chúng ta, như chúng ta đã làm lúc ban đầu, tôi cầu nguyện, trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.
30初めに御子と永遠の御父に従ったように,引き続きこの御二方に従えるよう,イエス・キリストの御名により祈ります,アーメン。

* Ngày 6 tháng Sáu năm 2010, trong chương trình của buổi lễ chính thức phát động "phong trào quần chúng bảo vệ an ninh tổ quốc" ở huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, hai người đàn ông bị đưa ra trước cử tọa để thú nhận đã ủng hộ Tin Lành Dega và các nhóm "phản động" khác, theo Đắk Nông, báo của Đảng Cộng sản Việt Nam tỉnh Đắk Nông.
* Dak Nong 州の共産党機関新聞Bao Dak Nong 紙によると、2010年6月6日、Dak Nong 州Dak Mil地区で、「国家安全保障のための大規模運動」の開始を祝う公の式典があった。 その一環として、2人の男がデガ・カトリシズムならびにその他の「反動主義者」集団を支持していると、公の場で告白させられた。