thường ngày
日常
ngày thường oor Japannees
ngày thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
平日
ja
<日・[常]>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
đến làm việc ngày thường quả là đáng yêu ha.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong những lời tiên tri của Kinh Thánh, ngày thường tượng trưng cho năm (Dân-số Ký 14:34).
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
Trong một ngày thường, bạn thức dậy với sự hi vọng hay sự ảm đạm?
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうted2019 ted2019
Dù là ngày thường trong tuần và báo cận giờ nhưng vẫn có 25 người đi bộ hoặc cưỡi lừa đến.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
Họ ở lại nhà chúng tôi chỉ một hai ngày, thường tổ chức các buổi họp và nói bài giảng.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
Trong cách nói chuyện hàng ngày, thường thường tốt nhất là sử dụng những từ ngữ mà bạn hiểu rõ.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Nói chung, liều uống khoảng 200–400 mg (5–10 mg / kg ở trẻ em) mỗi 4-6 giờ, liều tối đa hàng ngày thường là 800–1200 mg.
下がって! 出てって 出てってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tạm ngừng khi nói chuyện hàng ngày thường không khó bởi lẽ bạn biết rõ ý tưởng mình muốn truyền đạt.
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
Chúng tôi phải đi bộ nhiều dặm mỗi ngày, thường thì phải đi qua những khu rừng nhiệt đới oi bức.
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
Số phiên vượt quá 1.000 trong thời gian 90 ngày thường là dấu hiệu của lưu lượng truy cập không do con người thực hiện.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。support.google support.google
Theo truyền thống, người ta đeo những hộp này trên cánh tay trái và trên đầu khi cầu nguyện mỗi sáng ngày thường trong tuần.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Tôi luôn tìm cầu những cách để ghi lại, chia sẽ và lưu giữ những câu chuyện về những người, rất bình dị trong ngày thường.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng tại Nhật Bản ngày 14 tháng 8 thường được coi là ngày chấm dứt cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sông Colorado một ngày thường nhật vào thập kỷ 1950, như bạn biết, không có lũ, không có hạn hán, vào những ngày thường, nó trông giống như thế này.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるted2019 ted2019
Về thời gian dành cho mỗi buổi học, học một ít mỗi ngày thường có kết quả hơn là những buổi học thất thường, kéo dài làm mệt mỏi.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Từ đó tính 14 ngày là đến ngày 14 Ni-san, thường nhằm ngày trăng tròn.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trong năm 2012, tuyến tàu điện ngầm này đã vận chuyển được 1,65 tỷ lượt người, trung bình 5,4 triệu lượt vào ngày thường, 3,2 triệu lượt vào thứ Bảy, và 2.5 triệu vào chủ nhật .
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù cho bạn sống hay làm việc ở nước nào, bạn sẽ thấy những điều mà những cá thể xuất chúng có thể làm, thậm chí trong những ngày thường của họ.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。ted2019 ted2019
Vào buổi sáng các ngày thường, giao thông chủ yếu theo hướng nam vào thành phố nên bốn trong số sáu làn xe dành cho các phương tiện chạy theo hướng nam.
至急 #まで お電話ください止まれ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Buổi sáng ngày 11-3-2009 cũng bình thường như mọi ngày tại trường Trung học Cơ sở Albertville.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
Quảng cáo trên trang đầu được mua trên cơ sở chi phí mỗi ngày và xuất hiện trên trang chủ YouTube cả ngày (thường từ 12:00 SA đến 11:59 CH, nhưng thay đổi theo quốc gia).
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。support.google support.google
Quảng cáo trên đầu trang được mua trên cơ sở chi phí mỗi ngày và xuất hiện trên trang chủ YouTube cả ngày (thường từ 12:00 SA đến 11:59 CH, nhưng thay đổi theo quốc gia).
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )support.google support.google
11 Hoàn cảnh ngày nay thường thì sao?
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。jw2019 jw2019
Họ tự chỉ trích và suốt ngày xem thường cho đến khi họ bắt đầu tự ghét mình.
私もお目にかかりたいですわLDS LDS
1255 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.