Ngày tốt oor Japannees
Ngày tốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
吉日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày tốt lành, các quý ông.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc một ngày tốt lành, Mike.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm nay còn là ngày tốt đó.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày tốt lành.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc ngày tốt lành.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ấy nên xem một ngày tốt lành là một món quà từ Đức Chúa Trời.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Chúc mọi người một ngày tốt lành và cả ngài nữa
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, chúc bố một ngày tốt lành.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày tốt lành!
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て いる 。tatoeba tatoeba
Mãi cho tới ngày tốt nghiệp chúng tôi mới biết được nhiệm sở của mình ở đâu.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Ngày tốt lành, thật tốt khi được trở về nhà.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày tốt nghiệp đến, chúng tôi được bổ nhiệm đến đảo Jamaica.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Có lẽ là một ngày tốt để cho bọn người xấu nghỉ ngơi tí.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến ngày tốt nghiệp, chúng tôi mới biết mình được bổ nhiệm đi đâu.
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよjw2019 jw2019
Chúc ngài một ngày tốt lành.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin cảm ơn, cầu Chúa phù hộ cho các bạn và hãy có một ngày tốt lành.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。ted2019 ted2019
Chúc các bạn một ngày tốt lành.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。ted2019 ted2019
Ông chỉ muốn chúc bà một ngày tốt lành vì khi đó mới là lúc bà đón bình minh.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へted2019 ted2019
Trong ngày tốt nghiệp, cô nói: "Tôi là 1 cô gái may mắn nhất trên cuộc đời này vì 1 con dê"
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くted2019 ted2019
Có cách nào khác để bắt đầu mỗi ngày tốt hơn là đọc một đoạn trong Lời Đức Chúa Trời!
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
Chẳng mấy chốc, đã đến ngày 9 tháng 2 năm 1947, là ngày tốt nghiệp khóa thứ tám của trường Ga-la-át.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Có một mối quan hệ mật thiết với Đấng Tạo Hóa khiến cho đời sống hàng ngày tốt đẹp hơn nhiều”.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh khuyên: “Chớ nói rằng: Nhân sao ngày trước tốt hơn ngày bây giờ?”
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Thứ Bảy là một ngày tốt để phát hành tạp chí qua nhiều cách, nhưng cũng có thể dành những ngày khác cho việc này.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
736 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.