Ngay tức thì oor Japannees
Ngay tức thì
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
即時
直ちに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Để phát trực tiếp ngay tức thì, hãy làm như sau:
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですsupport.google support.google
Ngay tức thì, anh dùng những lời này làm căn bản để giảng cho chúng tôi.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Nó sử dụng Bluetooth 4, đáp ứng gần như ngay tức thì.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Hắn hiểu rõ tôi ngay tức thì.
出てかないと足を引き抜くぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay tức thì bạn thấy rõ ràng rằng liệu trẻ em có biết thực phẩm đến từ đâu ra không.
カーター 勝手に行くなted2019 ted2019
Và vâng, bạn có thể trở thành một người thầy, một người gia sư, thực sự là ngay tức thì.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Chú bé nói, "Có bao nhiêu chữ số 0 trong con số một nghìn tỉ? Tôi đã tính toán nó ngay tức thì"
“髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから”ted2019 ted2019
Nhưng tôi nghĩ điều mới mẻ đó là ngày nay con người có khả năng giao tiếp xuyên biên giới, xuyên địa cầu ngay tức thì.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で もあ る 。 )ted2019 ted2019
Trong thế giới ngày nay, với thông tin có sẵn ngay tức thì trên Internet, giới trẻ không còn bị cô lập khỏi những người tấn công Giáo Hội nữa.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。LDS LDS
* Ngay tức thì, nơi đây gửi fax đến các bệnh viện khắp Châu Âu để tìm một bệnh viện và bác sĩ điều trị bằng hóa học trị liệu, không truyền máu.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
* Tại sao là điều quan trọng để tiếp tục sống trung tín khi những lời cầu nguyện của chúng ta không được đáp ứng ngay tức thì hoặc theo cách chúng ta mong muốn?
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。LDS LDS
9 Nhưng nếu nỗ lực của bạn không có kết quả ngay lập tức thì sao?
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
Vậy nên khi chúng ta đăng một câu nói, truyền đi một tấm ảnh... ... hay là chia sẻ một đoạn video, thì tất cả điều được truyền đi vào đám mây thông tin ngay tức thì.
我々の直属の上司だ。ted2019 ted2019
7 Nhưng nếu nỗ lực của chúng ta không có kết quả ngay lập tức thì sao?
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Nếu các phước lành đến ngay lập tức, thì việc chọn điều đúng sẽ không xây đắp đức tin.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。LDS LDS
Và sau đó mạng xã hội Twitter xuất hiện, và khiến mọi thứ thậm chí còn kì diệu hơn, bởi vì tôi đã có thể hỏi ngay tức thì cho bất cứ điều gì ở bất cứ nơi đâu.
ジョナス・ホッジスがここに来るted2019 ted2019
Chú thích động là các tiện ích tự động hiển thị văn bản bổ sung cùng với Quảng cáo tìm kiếm và giúp mọi người tìm hiểu ngay tức thì về các sản phẩm và dịch vụ của bạn.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。support.google support.google
Lại 1 lần nữa, 1 quyết định dễ dàng vì chúng ta đều biết ngay lập tức thì tốt hơn là trì hoãn.
天狗 党 の 乱 や 長州征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Và tại đây, ngay tức thì, chúng ta có một bộ máy khóa kết cấu kinh tế với logic xã hội lại với nhau -- thể chế kinh tế, và chúng ta đây, bị khóa chung lại để lái bộ máy phát triển này.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。ted2019 ted2019
Nếu Đức Chúa Trời diệt những kẻ phản nghịch ngay lập tức thì chỉ chứng tỏ Ngài có quyền năng, chứ không giải quyết vấn đề được nêu lên.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Sự thật là, một trong những cách kiếm tiền ở Thế giới thứ hai là tạo chức năng phiên dịch trong cơ thể bạn và về cơ bản, chúng sẽ hiện trên màn hình và cho phép bạn sử dụng Google hoặc Babel Fish hay các trình phiên dịch trực tuyến khác dịch ngay tức thì ngôn ngữ nói -- tôi xin lỗi -- ngôn ngữ đánh máy giữa các cá nhân.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ mất vài tuần để tìm hiểu những gì tôi đang nhìn thấy từ dãy những con số 0-1, nhưng bởi vì bộ não của chúng ta có thể chọn ra và nhận ra ngay tức thì những hình ảnh ẩn bên trong những khái niệm thị giác trừu tượng, chúng ta có thể áp dụng những điều này một cách vô thức trong những tình huống mới.
ジミー ジミー- 愛してるted2019 ted2019
Một khi bạn đưa một vấn đề nghiêm trọng nào đó lên blog, ngay cả nếu bạn cấm nó ngay lập tức, thì nó cũng lan tràn hàng nghìn nghìn lần trên những blog khác.
計画がばれることを心配してないのか?ted2019 ted2019
Chính quyền Uruguay ra lệnh cho chiến hạm phải trở ra biển ngay lập tức, nếu không thì sẽ bị giam giữ.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.