bản địa người dùng
ユーザー ロケール
Người bản địa oor Japannees
Người bản địa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先住民
Sau 200 năm ngược đãi không kiểm soát đối với những người bản địa Úc,
オーストラリアの先住民に対して 200年間の限りない迫害を与えており
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghe người bản địa nói.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Đừng bao giờ mang đến một cộng đồng với những ý tưởng, bạn ngồi với người bản địa.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。ted2019 ted2019
Trong này nói là trả tiền cho người bản địa làm việc là trái luật.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trọng tâm xung đột tại Lãnh thổ Florida là các cư dân người bản địa Seminole.
かるくキスするが 勘違いするなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài đại sứ còn muốn phải là người bản địa, nhưng đã bị buộc đổi ý.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu hết trong số họ là người bản địa, kể cả những người Ibaloi, Ifugao và Kalinga.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Người bản địa cuối cùng sử dụng ngôn ngữ này là Klavdiya Plotnikova đã qua đời vào năm 1989.
編年 体 全 二十 巻 から な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Câu đang chế giễu giọng nói của tôi bởi vì tôi không phải người bản địa hả?
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người bản địa, những con người khát khao.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Khoảng 125.000 người bản địa gọi là người Mangyan cư ngụ trong khu rừng xa xôi thuộc nội địa Mindoro.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Việc thông hôn với người bản địa Alaska giúp cho những người định cư Nga hội nhập vào xã hội sở tại.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khoảng thời gian này, tôi cũng được biết về sự bất công mà người bản địa phải chịu qua hàng thế kỷ.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。jw2019 jw2019
Đây là trường hợp đầu tiên một người bản địa tự gọi mình là một người Philippines hơn một chủ thể Tây Ban Nha.
この写真の18ヵ月後にはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Cười) Chúng tôi thực sự ngạc nhiên về những người bản địa, tại thung lũng màu mỡ như thế này lại chẳng trồng trọt gì.
裁判所の命令を取って..ted2019 ted2019
Chính phủ liên bang và đa số dân định cư người da trắng mong muốn tất cả người bản địa Mỹ di dân sang miền Tây.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tháng 3 năm 1775, nhà đầu cơ đất và là quan tòa của Bắc Carolina tên Richard Henderson họp với hơn 1.200 người bản địa Cherokee ở Sycamore Shoals.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã sống trong các thị trấn nhỏ, thành phố lớn, và có một thời ở vùng hẻo lánh thuộc địa phận dành cho người bản địa.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Sau 200 năm ngược đãi không kiểm soát đối với những người bản địa Úc, đã đến lúc, chúng tôi, những người da trắng, nói lời tạ lỗi.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, 0,5% dân cư Virginia là người da đỏ hoặc người Alaska bản địa, và 0,1% là người Hawaii bản địa hoặc người các đảo Thái Bình Dương khác.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi cảm thấy dễ chịu khi sống chung với những người bản địa, cũng thích sự hài hước và thân mật trong các gia đình lẫn bạn bè.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Tin tốt là, có một tương lai cho những thế hệ tiếp sau của người dân Detroit, cả những người bản địa và người muốn di cư đến đó.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 -1200 年 ) の 日記 で あ る 。ted2019 ted2019
Tổng diện tích khoảng 9.400 km2, đây là khu vực tự nhiên chưa bị con người tác động lớn nhất thế giới vẫn được những người bản địa sinh sống.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính yếu là vì người bản địa Sioux được xem là rất thù địch và là một mối đe dọa cho các người định cư đầu tiên trong lãnh thổ.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chúng tôi đang bắt đầu 1 chương trình kĩ thuật y sinh, để chúng tôi đào tạo những người bản địa, người có thể tự sửa chữa các thiết bị đó.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, một số người lãnh đạo cùng với các chức sắc tôn giáo đã cố gắng đồng hóa và thay đổi người bản địa, những người họ xem là mọi rợ.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.