người bạn oor Japannees
người bạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
友人
Tôi có một người bạn có bố là ảo thuật gia.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
友達
Tôi có hai người bạn làm việc cho NASA.
私にはNASAで働いている友達がいます。
朋友
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buổi chiều đó, anh và người bạn đồng hành của mình sắp trở lại căn hộ của họ.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。LDS LDS
Người bạn cũ.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )jw2019 jw2019
Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.
いずれの結果も重要でないLDS LDS
Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
* “Những người bạn đồng hành ... củng cố lẫn nhau trong những lúc khó khăn.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。LDS LDS
Tôi chỉ muốn làm người bạn thân nhất của anh ấy thôi.’”
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよLDS LDS
Có người bạn thân nào mà bạn không biết tên không?
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
16 Hãy tưởng tượng bạn sắp lái xe đi chơi xa với một người bạn.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」jw2019 jw2019
Trên hết, tôi đã nhận biết Đức Giê-hô-va, Người Bạn đáng quý nhất.
アーロンを奪おうとしたのよjw2019 jw2019
Người bạn đồng hành của tôi và tôi đang đi đến từng nhà để giảng đạo.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。LDS LDS
Đó là lý do tôi gọi một người bạn chung tới
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng gặp bất kì người bạn nào của Amun.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như Nô-ê, bạn có thể đồng đi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời như người bạn.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Những người bạn tiên phong và tôi rao giảng khắp khu vực Schneifel.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
Kết quả của việc làm chứng của họ là một người bạn học khác chấp nhận lẽ thật.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
Thực sự em định nói với anh là em không cần một người bạn ư?
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người bạn của tôi và tôi cùng đạp xe đi mời những nhà lãnh đạo chính trị.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi đã trở nên dễ chịu hơn, và giờ đây tôi có thêm những người bạn”.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Nếu người bạn đó luôn luôn nói thật, bạn có tin lời người đó hứa không?
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
32 Giúp một người bạn đang gặp chuyện buồn
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Vậy thì những người bạn dân tộc của ta
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là 1 người bạn tốt.
君がなにが好きなのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đối xử với cậu như một người bạn.
今朝は寝起きが 悪かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAO ĐỔI VỚI NGƯỜI BẠN ĐỜI
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
18297 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.