Nhớ ra oor Japannees

Nhớ ra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

思い出す

werkwoord

Tôi đọc những gì mình đã viết và thêm vào đó những điều tôi nhớ ra thêm.
自分でそのノートを何度も読み,思い出したものをさらに書き加えました。

Soortgelyke frases

mở mắt ra,tỉnh ngộ ra,nhận được bài học nhớ đời
懲りる

voorbeelde

Nếu bạn nhớ ra, Lucifer vốn là thiên thần mà Chúa yêu quý.
それはこうも言えます 皆さんもご存知ですね 神のお気に入りの天使はルシファーでした

Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong 10 phút nữa đấy.
アリス 、 きっかり 10 分 後 に 見晴 台 で 会 お う 。

Chúng ta bắt đầu nhớ ra rằng đây là việc của chính quyền tự trị.
自治に関することなのだと 思い出せるのです

Tôi đã nhớ ra chúng làm gì với ta.
彼 ら が し た こと を 覚え て る

thì có lẽ nó sẽ nhớ ra nó tiếp đất bằng bàn tọa đấy.
見 た か あの 顔 ?

Ta nhớ ra rồi.
あなた の こと を 覚え て る 。

12 Và chuyện rằng, Nê Phi nhớ ra là điều này đã không được ghi chép.
12 そこで ニーファイ は、この こと が まだ 書 か き 記 しる されて いない の を 思 おも い 出 だ した。

Anh cũng không nhớ ra cô là ai, khiến cô đau khổ.
怒ると何をするか分からず、命にかかわることもやる。

Tuy nhiên, có thể bạn thấy khó nhớ những từ mà trước kia mình nhớ ra dễ dàng.
しかし,以前は簡単に出てきた言葉がなかなか思い出せないかもしれません。「

Lòng tôi quặn thắt mỗi khi nhớ ra là mẹ không còn nữa.
母がもういないんだと思うと,胸が締めつけられるように感じます。

Nếu bây giờ anh ta nhớ ra?
彼 が 全部 思い出 し た ら どう する ・ ・?

Nhưng người đó không thể nào suy gẫm về những gì nếu mình không nhớ ra được.
しかし,覚えていない事柄を黙想することはできません。

Cậu nhớ ra gì rồi?
何 か 覚え て い る こと あ る?

Đúng là cậu nhớ ra thật rồi.
思い出 す と は な

Nhưng sau đó em nhớ ra là nhìn em khá hơn nhiều trong ánh nắng sớm.
思い出 し た ん だ よ オレ は 朝日 の 前 で は 、 もっと イケメン

Thật dễ để nhớ ra là đã thấy những con chó, còn lợn thì chẳng mấy khi.
犬を思い出すのは簡単ですが 豚はそんなに簡単ではありません

Cậu nhớ ra rồi chứ?
思い出 し た か ?

Biết chú mới nhớ ra gì không?
あなた は 何 を 連想 さ せ る 私 の 知 っ て い ま す か ?

Và khi tôi nhớ ra, tôi nghĩ, ờ, tôi nên tra nghĩa của từ này trong từ điển.
到着したとき この言葉を辞書で調べた方が いいかもしれないと思いました

Nhớ ra chưa?
初耳だ 思いだせ

Tôi đọc những gì mình đã viết và thêm vào đó những điều tôi nhớ ra thêm.
自分でそのノートを何度も読み,思い出したものをさらに書き加えました。

Tôi thậm chí còn nhớ ra người đã tặng mình nhẫn cơ.
誰 が リング を くれ た か さえ 思い出 し た けど

Và đương nhiên, tôi nhớ ra.
ピンと来ました

Cuối cùng, quan dâng rượu nhớ ra Giô-sép!
献酌人はようやく,ヨセフのことを思い出し,良心の痛みを感じます。

Tôi nhớ ra điều gì đó.
何 か 分か り 掛け て き た