Phân chia chủng tộc oor Japannees

Phân chia chủng tộc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

人種分離

voorbeelde

Cho đến thập niên 1970, Virginia là một bang độc đảng phân chia chủng tộc do Tổ chức Byrd chiếm ưu thế.
1970年代まではバード機構が支配する人種分離された一党支配の州だった。

Tháng 8 1939, luật sư người da đen Samuel Wilbert Tucker tổ chức một cuộc biểu tình ngồi tại thư viện Alexandria, Virginia hồi đó còn phân chia chủng tộc.
1939年8月、アフリカ系アメリカ人弁護士サミュエル・ウィルバート・タッカーは当時差別的であったバージニア州アレクサンドリアの図書館での座り込みを企画した。

Nhưng nếu giả sử chúng ta kích hoạt họ bởi ý nghĩ chúng ta sẽ chia rẽ, mọi người đang khác biệt hơn, thì họ sẽ phân biệt chủng tộc, đồng tính hơn, họ muốn tống khứ những kẻ dị biệt.
我々は分裂しつつあり 違いが増していると信じ込ませると 人種差別や同性愛嫌悪がひどくなり 異質な人を排除しようとするんです これが権威主義的な反応の 原因の一部です

(Châm-ngôn 3:27) Vậy chúng ta hãy hết lòng chia sẻ những gì mình biết về Đức Chúa Trời với mọi người, không phân biệt chủng tộc, sắc tộc hay quốc gia.—Công-vụ 10:34, 35.
箴言 3:27)神について自分の知っている事柄を,人種,民族,出身国を問わず,すべての人に心を込めて伝えましょう。 ―使徒 10:34,35。

Chúng ta không phân chia theo tầng lớp hoặc giai cấp.16 Chúng ta vui mừng trước sự thật rằng tất cả các chủng tộc và các nền văn hóa đều được pha trộn với nhau trong một giáo đoàn ngay chính.
16義にかなった会衆の中に全ての人種と文化が混在しているという事実を,わたしたちは喜んでいます。

Tôi có cương quyết không bao giờ để những đặc tính gây chia rẽ của thế gian này—bao gồm lòng ái quốc, chủ nghĩa sắc tộc, niềm tự hào về văn hóa và sự phân biệt chủng tộc—ảnh hưởng đến cách tôi đối xử với các anh em đồng đạo không?”.
仲間の兄弟たちへの接し方が,分裂をもたらす世の傾向(国家主義,地域や文化に対する誇り,人種差別など)に影響されないようにしよう,と固く決意しているだろうか』。