phân chia tài sản oor Japannees

phân chia tài sản

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

財産分与

voorbeelde

Việc chăm sóc con, tiền cấp dưỡng, phân chia tài sản và những vấn đề khác sẽ được giải quyết sau.
子どもの親権,扶養料,財産分与などは,あとから決定される。

Nhưng dù sao đi nữa, al-Khwarizmi cho rằng mục đích của ông là giải thích các phương pháp để dễ tính toán trong thương mại, phân chia tài sản thừa kế và đo đạc địa hình v.v.
それはともかく,アル‐フワーリズミー自身は,商売や,遺産分配,測量などにおいて計算を簡単にする方法を説明することが目的であると述べています。

Vì thần dân Nước Đức Chúa Trời được dạy yêu thương nhau, nên Nước ấy sẽ xóa bỏ được nạn nghèo đói bằng cách phân chia đồng đều tài sản của nhân loại.
神の王国の臣民となる人々は互いを愛することを求められているので,その王国は人類の資産をバランスよく配分して貧困を根絶することができます。(

Khắp Bohemia, tài sản của những người Tin Lành không chịu từ bỏ đức tin bị tịch thu và phân chia cho những người Công Giáo.
ボヘミアじゅうで,棄教しないプロテスタント信者の所有物が没収され,カトリック信者の間で分配されました。「