Phân họ Báo oor Japannees
Phân họ Báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヒョウ亜科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Năm 1982 một nhóm Nhân-chứng đi rao giảng tại một khu vực ở xa và họ phân phát nhiều sách báo.
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
Họ sẵn sàng đi đến những thành phố lớn, những thị trấn xa lạ, và những vùng đồng quê, tìm kiếm những ai có lòng tốt và phân phát sách báo giúp họ hiểu Kinh-thánh.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Họ sắp đặt việc phân phối sách báo do tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp để làm vững mạnh tất cả những ai kết hợp với hội thánh.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
Vấn đề được nêu lên trong vụ kiện này là: Nhân-chứng Giê-hô-va có phải xin giấy phép bán dạo để phân phát sách báo tôn giáo của họ không?
この星に たどり着いたjw2019 jw2019
Trên một chiếc tàu từ Á Châu mà họ thăm viếng lần đầu, những người khai thác đã phân phát toàn bộ số sách báo mà họ đem theo là 23 cuốn, khiến cho vài người trong số thủy hành đoàn không lấy được sách nên rất buồn.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.
中巻 に 出 て くる 主な 人物ted2019 ted2019
Họ phân phát 150.000 giấy mời, quảng cáo bài diễn văn trên các tờ báo lớn ở Osaka và trên 400.000 vé tàu hỏa.
パスワード の 入力 と 変更jw2019 jw2019
Khá nhiều nhân viên yêu cầu có người đến viếng thăm họ tại nhà và 216 sách báo giúp học Kinh-thánh được phân phát.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Họ đã in sách báo về đề tài này trong hơn 300 thứ tiếng và họ đem phân phát cho người ta tại nhà hoặc ngoài đường phố hoặc tại nơi làm việc hầu như trong mỗi nước trên đất.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Trong năm 2009, Google thông báo rằng, với phân tích dữ liệu, họ có thể dự đoán sự bùng phát của dịch cúm một loại cúm nguy hiểm, bằng cách thực hiện phân tích dữ liệu trên "Google tìm kiếm" của họ.
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。ted2019 ted2019
Các nhà tiên tri trong Kinh-thánh không phân tích tình hình thế giới để rồi dự báo tùy theo cách họ diễn giải những diễn tiến của thời cuộc.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Đàn cào cào làm chứng cặn kẽ trong “thành phố” của đạo tự xưng theo đấng Christ. Đạo binh này trèo qua các chướng ngại vật, có thể coi như là kẻ trộm xâm nhập vào nhà vì họ đã phân phát hàng tỉ sách báo về Kinh-thánh qua công việc rao giảng từng nhà.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。jw2019 jw2019
Họ siêng năng phân phát hàng tỷ tờ giấy nhỏ, tạp chí, sách, và sách nhỏ thông báo về Nước Trời của Đức Giê-hô-va.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Hãy cho thấy làm thế nào sách báo mà chúng ta phân phát có thể giúp họ học biết Kinh-thánh nói gì về những vấn đề này và những vấn đề quan trọng khác ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Nhiều người nhận sách báo của chúng tôi đã bày tỏ sự quí trọng về những gì họ học được và đã tặng một ít tiền để giúp chúng tôi có thể tiếp tục phân phát sách báo.
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
Đến năm 1840, khi George Borrow, phái viên sốt sắng của Thánh Kinh Hội, rời khỏi Tây Ban Nha, họ đã có thể báo cáo: “Gần 14.000 bản Kinh Thánh được phân phát tại Tây Ban Nha trong vòng 5 năm qua”.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Đoạn họ di chuyển đến đường kế, trong khi chúng tôi, những người công bố theo sau đặng phân phát sách báo giúp hiểu Kinh-thánh.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự phạm thượng, bội đạo, thờ hình tượng và những tội về tình dục như tà dâm, ngoại tình và đồng tính luyến ái phải được báo cáo cho trưởng lão (hoặc những thầy tế lễ) để họ phân xử.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một báo cáo từ Hoa-kỳ nói nhiều gia đình bỏ ra tới phân nửa thì giờ họ thức ở nhà để xem truyền hình, đặc biệt những người trẻ say mê nhiều nhất.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
Họ đã rao giảng từ nhà này sang nhà kia và từ lều này sang lều kia, phân phát sách báo, mời nhận tạp chí dài hạn, cho xem video, nói chuyện với nhiều người Greenland và điều khiển học hỏi Kinh-thánh.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
Một áp phích cho thấy hiện nay trên thế giới có 120 trung tâm y khoa cung cấp các phương pháp trị liệu không truyền máu và họ phân phát những bài in sẵn chứa đựng các bản tóm tắt lấy ra từ khoảng 1.000 bài báo về y học.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Các vị tiên tri của họ báo trước rằng có nhiều nhóm dân Ngoại cuối cùng sẽ tới vùng đất hứa này, và cơn thịnh nộ của Thượng Đế sẽ giáng xuống dân La Man, và họ sẽ bị phân tán, trừng phạt và hầu như bị hủy diệt (xin xem 1 Nê Phi 13:10–14).
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないLDS LDS
Tạp chí New Statesmen (Nhà chính trị mới) ở Anh báo cáo “hơn phân nửa” số người trẻ vị thành niên trong xứ “cảm thấy chiến tranh hạch tâm sẽ xảy ra trong đời họ và 70% tin rằng một ngày kia không thể tránh chuyện này được”.
拝謁申し上げます 宰相殿!jw2019 jw2019
Nê Phi cũng thuật lại những lời giảng dạy của các vị tiên tri thời xưa đã báo trước rằng những người chịu trách nhiệm về việc đánh roi và đóng đinh Đấng Cứu Rỗi, cũng như con cháu của họ, sẽ bị phân tán và khổ sở cho đến khi họ xoay lòng hướng tới Chúa.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てLDS LDS
Báo The Sunday Telegraph ở Sydney ghi nhận là tại Úc “phân nửa việc làm có liên hệ đến việc chăm sóc trẻ em hiện nay do các bà nội và ngoại đảm nhận, với hơn một phần ba phụ nữ đi làm nhờ bà trông cháu giùm khi họ ở sở”.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.