Phó vương oor Japannees
Phó vương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
副王
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chức vụ Phó vương đã bị bãi bỏ trên nền độc lập của Ấn Độ.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh như một phó vương.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。ted2019 ted2019
Thầy nghĩ vị phó vương này sẽ làm thế nào với yêu cầu từ Thủ tướng?
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể vào cung điện và bắt phó vương.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có phó vương, chúng sẽ rối loạn.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phó vương sẽ được bảo vệ cẩn mật.
衣類の繕い 武器の修理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Cũng hãy xem xét sự kiện Đức Giê-hô-va đặt Chúa Giê-su Christ trên ngai với tư cách là Phó Vương.
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
Khi Thế Chiến I bùng nổ vào năm 1914, Ê-díp-tô trực thuộc Thổ Nhĩ Kỳ và do một phó vương, hay tổng đốc của nước này cai trị.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Đây là một trong hai phó vương quốc được người Tây Ban Nha thành lập ở Tân thế giới (cái còn lại là Phó vương quốc Peru ở Nam Mỹ).
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự khác biệt to lớn giữa lời dạy của Đấng sáng lập Ki-tô giáo, và người tự cho là phó vương của ngài [giáo hoàng] là rõ ràng biết bao”.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
Những tín đồ Đấng Christ được xức dầu bằng thánh linh sẽ được sống lại giống như Chúa Giê-su để làm phó vương, đồng cai trị với ngài trong sự vinh hiển ở trên trời.
本来 は 朝廷 に おけ る 政務 一般 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Phó vương Miền Tây, Tây Kshatrapas, hoặc Kshaharatas (35-405) là tên gọi các vị vua Saka cai trị của một phần phía tây và miền trung của Ấn Độ (Saurashtra và Malwa: Gujarat ngày nay, Maharashtra, Rajasthan và tiểu bang Madhya Pradesh).
さわったら警察呼ぶよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các quốc gia Uruguay, Paraguay và Bolivia hiện đại cũng là một phần của Phó vương quốc, và họ bắt đầu thúc đẩy nền tự trị thông qua các cuộc xung đột, và trở thành các quốc gia độc lập sau này.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi đây từng là nơi qua lại của con đường bộ hành dưới thời đế chế Inca vào thế kỷ 15, sau đó đây là khu vực kết nối quan trọng giữa phó vương quốc Río de la Plata và phó vương quốc Peru, cũng như các giai đoạn cho nhiều trận đánh của cuộc chiến tranh giành độc lập dưới thời Tây Ban Nha.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1–2, Những chìa khóa của vương quốc được giao phó cho loài người trên trái đất, và phúc âm sẽ đắc thắng; 3–6, Vương quốc thời kỳ ngàn năm của thiên thượng sẽ đến và hợp cùng với vương quốc của Thượng Đế trên thế gian.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。LDS LDS
Chúng ta đã được giao phó thẩm quyền của chức tư tế để giúp đồng bào mình và xây đắp vương quốc của Thượng Đế trên thế gian.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。LDS LDS
Vào năm 1831, Chúa phán bảo Joseph rằng các chìa khóa của vương quốc của Thượng Đế một lần nữa đã được “được giao phó cho loài người trên trái đất.”
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。LDS LDS
Tội lỗi của chúng ta, cho dù chúng có thể như màu hồng điều cũng có thể trở thành màu trắng như tuyết.15 Vì Đấng Cứu Rỗi yêu dấu của chúng ta “đã phó chính mình Ngài làm giá chuộc mọi người,”16 nên một lối vào vương quốc trường cửu của Ngài được cung cấp cho chúng ta.17
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。LDS LDS
Giê-hô-va Đức Chúa Trời giao phó cho Giê-su nhiệm vụ cứu chuộc bằng cách xức dầu ngài—không phải bằng một thứ dầu thơm như theo phong tục đời xưa khi phong vương, nhưng bằng chính thánh linh đầy quyền năng của Ngài.
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.