phó từ oor Japannees
phó từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
副詞
ja
動詞、形容詞、他の副詞や前置詞句に係る単語。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc dùng phó từ “trước hết” ám chỉ rằng những biến cố khác sẽ tiếp theo công việc rao giảng trên toàn cầu.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
4 Trong bài trước, chúng ta đã xem xét những thử thách mà những người được xức dầu còn sót lại phải đối phó từ năm 1914 đến nay.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Thật là một sự vui mừng làm sao khi được biết Đức Giê-hô-va cho phép chúng ta góp phần vào công việc vĩ đại nhất mà loài người bất toàn đã được giao phó từ trước đến nay—dù chúng ta được dựng nên bằng bụi đất!
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Phó bảng khởi đầu từ đây.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, hằng ngày chúng ta phải đối phó với nhiều cám dỗ từ thế gian.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Lên xe và làm lại từ đầu ở thành phó khác với hạn nhất định sao?
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rút ra bài học từ cách họ đối phó với các tình huống.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Vì Ngài đã xức dầu cho ta đặng truyền tin mừng cho kẻ nghèo” (Lu-ca 4:18). Xức dầu là việc ban thẩm quyền hoặc giao phó sứ mệnh từ một người cao cho một người chưa có quyền hành.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
Chị Ines, đến từ Áo, đối phó với điều kiện sống như vậy bằng cách tập trung vào những điểm tốt của người địa phương.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Đối phó với các tác nhân gây stress từ môi trường rất khó.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」ted2019 ted2019
18 Trong số những câu hỏi trên, hãy lưu ý đến hai câu hỏi liên quan đến việc dạn dĩ bênh vực niềm tin và đối phó với áp lực từ bạn đồng lứa.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Anh của Gia Rết đối phó với ba vấn đề phát sinh từ việc thiết kế các chiếc thuyền.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。LDS LDS
Vậy, không sớm thì muộn, mỗi người chúng ta phải đối phó với những áp lực từ bên ngoài thử thách lòng tha thứ của chúng ta.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。jw2019 jw2019
Tại trụ sở trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va ở Brooklyn, một số “người được phó thác” đã phụng sự từ rất nhiều năm nay.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
Đối phó với sự gay go làm thánh chức từ nhà này sang nhà kia
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng chương trình 215 chỉ để đối phó mối đe doạ tới từ những kẻ chống Mỹ, và đã có hàng chục mối đe doạ được nêu trong chương trình.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうted2019 ted2019
Ông được bầu làm nghị sĩ Quốc hội Phần Lan (Eduskunta) từ hạt Bắc Savonia vào năm 1999, từng là Phó Chủ tịch của đảng của ông từ năm 2001, trở thành lãnh đạo của họ trong năm 2004.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi các bạn trở về từ mặt trăng, bạn phải đối phó với các vấn đề cơ học quỹ đạo.
君はあの夫人に対して謝るべきだted2019 ted2019
Ông là phó chủ tịch của một trong những ủy ban từ thiện của Hoàng hậu Alexandra.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc có và vươn tới các mục tiêu thiêng liêng giúp con chúng tôi đối phó với các áp lực từ thế gian Sa-tan và tập trung vào Đức Giê-hô-va”.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て いる 。jw2019 jw2019
Ông nói bất cứ điều gì đó không sử dụng số liệu thống kê thực tế, là một lời nói dối - Nhưng hình tam giác lớn ở đây là cách chúng ta đối phó với điều này từ một quan điểm cộng đồng.
ドガはすばらしい画家ですted2019 ted2019
Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Palin là ứng cử viên phó tổng thống phụ nữ thứ nhì từ một đảng chính, sau ứng cử viên Dân chủ Geraldine Ferraro năm 1984.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nước đang phát triển cần tập trung nâng cao tiềm năng tăng trưởng các nền kinh tế của mình, đồng thời tăng cường các vùng đệm để đối phó với rủi ro từ Khu vực đồng euro và chính sách tài khóa của Mỹ.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねworldbank.org worldbank.org
Thầy nghĩ vị phó vương này sẽ làm thế nào với yêu cầu từ Thủ tướng?
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.