Phần thân oor Japannees
Phần thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
胴体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phần thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
機体部分
胴体部分
躯体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhờ đó, giờ thì phần thân phía trên đủ nhẹ để robot đi lại trong phòng thí nghiệm.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜted2019 ted2019
Phần thân của Bài Học
彼らの新しい職業に案内されるLDS LDS
Ta phải tìm được phần thân tàu.
レチェロもそう思っていくように努力する。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiên con được nằm trong “lòng”—tức phần thân áo trước—của người chăn như thế nào?
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。jw2019 jw2019
Phần Thân của Bài Học
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」LDS LDS
Chiếc gondola với phần thân không cân xứng
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
Còn họ làm phần thân.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないted2019 ted2019
Vấn đề chúng tôi gặp phải với STriDER I là phần thân của nó quá nặng.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng nếu nhìn vào phần thân thì cái cây vẫn đứng đó.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
Người ấy phải ẵm chiên con có lẽ nhiều ngày liền trong “lòng”—nơi phần thân áo trước của mình.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các phần thân thể, keo siêu dính, và có đủ pin mới để làm chết nghẹt một chú hà mã đói ngấu.
後 で スライス に し て やるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ họ nghĩ Đức Chúa Trời trừng phạt kẻ phạm tội bằng cách giáng họa trên phần thân thể phạm tội.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Một phần thân thể của người bạn đè lên người Ketly cho đến khi nhân viên cứu hộ đến bốn giờ sau đó.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
Khi đục xong phần thân, người làm trống khéo léo biến nó từ một khuôn gỗ rỗng thành một loại nhạc cụ độc đáo.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Trong môn đấu vật, luật chỉ cho ôm ghì phần thân trên, và người thắng cuộc là người đầu tiên đánh gục đối phương ba lần.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。jw2019 jw2019
Nó hình khối vuông khoảng 1 centimét, 1 centimét mỗi cạnh, bé xíu, chúng tôi cho nó chạy gấp 10 lần phần thân trong một giây, 10 centimét trong một giây.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。ted2019 ted2019
Nếu tôi chạm vào chú ngựa ở đây trên lớp da, diễn viên rối trung tâm có thể lắc phần thân từ bên trong và khiến da rùng mình.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )ted2019 ted2019
Trong ngày phán xét này, các linh hồn ở trên trời cứ vẫn ở đấy và được tái hợp với phần thân xác đã được giữ không bị hư nát.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
Hầu hết các cơ nằm ở phần thân, đây là một ý tưởng tốt, bởi vì các chi mèo có quán tính thấp và có thể được di chuyển rất nhanh.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。ted2019 ted2019
Bạn đang nằm trong một quả ngư lôi, đi với tốc độ cao, điều khiển hình dáng của phần thân bằng đôi chân mình và điều khiển cánh buồm bằng đôi tay.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引ted2019 ted2019
Trong thời gian đó, Novocure đã phát triển hai hệ thống: một hệ thống cho ung thư trên đầu và một hệ thống khác thì cho ung thư phần thân của cơ thể.
別号 を 垂 雲 軒・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。ted2019 ted2019
(Rô-ma 8:38, 39) Đấng Chăn Chiên Lớn bế những chiên con “vào lòng”—nhóm từ này nói đến phần thân áo trước mà đôi lúc người chăn chiên đặt chiên con mới sinh vào và bế nó.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
James, một phần tự thân vận động là biết khi nào cần nhận sự giúp đỡ.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các môn đồ trở nên một phần của thân thể thiêng liêng của đấng Christ.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
302 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.