Quê nhà oor Japannees
Quê nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quê nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
家
故郷
ja
〈故郷+家〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó gợi nhớ cho em về quê nhà.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy tôi không mơ mộng về quê nhà.
カーター 勝手に行くなjw2019 jw2019
Có lẽ nghe giống như bom đối với mấy đứa trẻ ở quê nhà chúng.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。LDS LDS
Cuối tháng, cô được đưa về quê nhà Kraków để chờ chết ở đó.
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1952, họ dự định trở về quê nhà thăm bà con.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
Ban đầu ông ta là thành viên trong dàn nhạc thiếu nhi ở quê nhà ông ấy, Barquisimeto.
その所有者を殺すだろうted2019 ted2019
10 Áp-ram và Sa-rai đã hy sinh khi rời bỏ quê nhà.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
Thách đố đầu tiên khi rời xa quê nhà thường là quãng đường đi.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
Các cộng đồng người Do Thái ở hải ngoại giữ nhiều liên lạc với quê nhà.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Thú thật, tôi không cảm thấy phấn khởi khi phải trở về quê nhà.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Tại sao có sự xôn xao ở thành Na-xa-rét, quê nhà của Chúa Giê-su?
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
Ba-na-ba lên thuyền đi đến quê nhà ở đảo Síp, có dẫn theo Mác.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
Với nỗi trống trải trong tâm hồn, tôi rời xưởng may và trở về quê nhà.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
Sếp nói là nó đã lên tin tức ở quê nhà.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
Từ quê nhà là một nước ở Tây Phi, Zainab bị mang sang Guinea.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Một ngày nọ Na-ô-mi quyết định lên đường xa trở về quê nhà.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
Ông bị đấu tố đến chết tại quê nhà, gia đình ông ly tán khắp nơi.
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao Ma-ri phải đi xa quê nhà là Na-xa-rét?
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng tôi ngạc nhiên đến mức nào khi được biết mình không trở về quê nhà.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。jw2019 jw2019
Tôi ở đây nơi quê nhà, kinh doanh của tôi tăng trưởng nhảy vọt.
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキted2019 ted2019
Năm 2011, trở về quê nhà thi đấu cho Melbourne Victory.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau hai ngày ở Sa-ma-ri, Chúa Giê-su lên đường trở về quê nhà.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Dĩnh có bệnh nên quay về quê nhà.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cũng như anh Max, anh Arnold là một trưởng lão trong hội thánh của anh ở quê nhà.
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.