Quyền lập pháp oor Japannees
Quyền lập pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
立法権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều 40 Quyền lập pháp được trao cho Quốc hội.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong các hình thức khác nhau đó, họ chia sẻ một số quyền lập pháp và ngân sách của Nghị viện.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quyền hành pháp thuộc chính phủ trong khi quyền lập pháp được trao cho cả hai chính phủ và Quốc hội.
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người thử nghiệm với sự tham gia không có quyền lập pháp, và người có quyền lập pháp không thử nghiệm sự tham gia.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たted2019 ted2019
Hội đồng Các cộng đồng châu Âu là cơ quan nắm quyền lập pháp và hành pháp và do đó là cơ quan làm các quyết định chính của Cộng đồng.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va có quyền lập luật pháp cho chúng ta vì ngài tạo ra chúng ta.
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
Xem Các thể chế của Liên minh châu Âu Có 3 cơ quan thể chế chính trị nắm quyền lập pháp và hành pháp trong Cộng đồng châu Âut, cộng thêm cơ quan thể chế tư pháp và một cơ quan thứ 5 được lập năm 1975.
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sejm có quyền phủ quyết nhà vua trong những vấn đề quan trọng, bao gồm cả quyền lập pháp, những vấn đề đối ngoại, tuyên bố chiến tranh và cả hệ thống thuế (những thay đổi đối với các loại thuế hiện hành hoặc tiền thu được từ một loại thuế mới).
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, các vấn đề về hiến pháp thuộc thẩm quyền của Toà án Hiến pháp Indonesia, được thành lập năm 2003.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính quyền liên bang được thiết lập bởi Hiến pháp Hoa Kỳ.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy, ngoài việc Đức Chúa Trời lập tức dùng quyền năng để thi hành luật pháp, thì có phương pháp nào khác không?
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Năm 1923 một thỏa hiệp giữa Vương quốc Anh và Pháp, lập ra biên giới giữa Palestine dưới quyền ủy trị của Anh và Syria dưới quyền ủy trị của Pháp.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Các cơ quan Liên Hiệp Quốc và các nhà tài trợ nước ngoài đang hỗ trợ Việt Nam thiết lập chế độ pháp quyền không nên để những hành xử lạm quyền của công an được duy trì,” ông Robertson nói.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。hrw.org hrw.org
Đúng vậy, Đấng Si-lô sẽ thừa hưởng trọn quyền cai trị, như được tượng trưng bởi cây phủ việt, và quyền ban lệnh, như được đại diện bởi gậy lập pháp.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Do kết quả của các cuộc khủng hoảng năng lượng, Hội đồng lập pháp chung đề nghị mở rộng quyền của Cộng đồng Than Thép để bao trùm các nguồn năng lượng khác.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi các nước thành viên của Liên minh châu Âu chuyển giao quyền hành pháp và lập pháp cho Ủy ban châu Âu và Nghị viện châu Âu trong các lĩnh vực chuyên biệt theo luật Cộng đồng châu Âu, thì các nước thành viên của Ủy hội châu Âu vẫn giữ chủ quyền của họ, nhưng tự cam kết thông qua các công ước (tức là công pháp quốc tế) và hợp tác trên cơ sở các giá trị chung và quyết định chính trị chung.
よし タムナスさんだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà chuyên viên nguyên-tử-học Harold Urey tuyên bố: “Không có giải-pháp xây dựng nào cho các vấn-đề thế-giới ngoài họa chăng một chính-quyền thế-giới có thể thiết-lập và duy-trì được luật-pháp trên khắp mặt đất.”
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quyển đầu tiên có 62 điều, nói về việc thiết lập các hội đồng, tòa án, các viên chức hành pháp và quyền hành của họ.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, Phao-lô đã lập khuôn mẫu về việc dựa vào pháp luật để “binh-vực” quyền rao giảng tin mừng.—Công-vụ 16:19-24, 35-40; Phi-líp 1:7.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Tôi thấy một thái độ tự mãn khó tin khi cậu ta nghĩ mình hiểu chuyện hơn những nhà soạn thảo Hiến Pháp khi họ tìm cách lập ra một bộ máy nhà nước hoạt động trên hình thức phân quyền và sự thật là, cơ quan hành pháp và lập pháp phải hợp tác, giám sát và là đối trọng của nhau, còn nhánh tư pháp, sẽ giám sát toàn bộ quá trình.
本質が変わるとは思えないted2019 ted2019
Các nước cộng hòa phân biệt với các đối tượng khác của liên bang chủ thể liên bang ở chỗ là họ có quyền thiết lập ngôn ngữ chính thức (Điều 68 của Hiến pháp Nga) và có hiến pháp riêng của mình.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu đã lập gia đình, anh/chị có chắc chắn rằng hôn nhân của mình hợp pháp và được chính quyền công nhận không?
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Để yêu mến luật pháp của Đức Chúa Trời, chúng ta nên tìm hiểu tại sao Đức Chúa Trời có quyền lập luật và thi hành luật.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
2 Vì lúc ấy luật pháp và chính quyền của họ do atiếng nói của dân chúng thiết lập, và những người bchọn lựa điều ác lại đông hơn những người chọn lựa điều thiện, vậy nên, họ đã chín muồi để chịu sự hủy diệt, vì luật pháp đã trở nên suy đồi.
そのブレスレット 良いわね 見せてLDS LDS
Cơ quan Quản lý Văn khố Quốc gia (National Archives and Records Administration) cất giữ hàng ngàn tài liệu quan trọng đối với lịch sử Mỹ trong đó có bản Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ, Hiến pháp Hoa Kỳ, và Đạo luật nhân quyền Hoa Kỳ.
イーブス、経験はあるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.