Tính mạng con người oor Japannees
Tính mạng con người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人命
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài đang gây nguy hiểm tới tính mạng con người.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tính mạng của con người đang bị đe dọa hơn bao giờ hết.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?jw2019 jw2019
Những con muỗi này truyền một loại vi-rút nguy hiểm gây bệnh sốt xuất huyết. Loại bệnh này có thể đe dọa tính mạng con người và đã làm khổ sở hơn 57.000 người ở Mexico vào năm 2010.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Tôi phân tích khả năng của nhiếp ảnh làm mờ đi sự thật và điều hư cấu, và ảnh hưởng của nó lên trí nhớ, mà có thể là nguyên nhân dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng, nguy hại đến tính mạng con người.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Trên toàn thế giới, không thể tính được cái giá phải trả về mạng sống con người do việc lạm dụng rượu gây ra.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Khi đặt máy vi tính ở nơi có người qua lại, bạn dễ kiểm soát con đang làm gì trên mạng và con bạn không bị cám dỗ vào những trang web không lành mạnh.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な って い る 。jw2019 jw2019
Ngay khi tìm ra được thuốc chủng ngừa đầy hứa hẹn ở trong phòng thí nghiệm, thì kế đến là sự thử nghiệm thuốc ở con người, một việc gian lao vất vả, tốn kém và có thể nguy hiểm đến tính mạng.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。jw2019 jw2019
Trong suốt lịch sử, con người đã phấn đấu để dịch Kinh Thánh dù bị bệnh nặng, chính quyền cấm đoán hoặc ngay cả bị đe dọa đến tính mạng.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
“Nếu người ta đánh nhau, làm bị thương một thai phụ và cô sinh non, nhưng cả mẹ lẫn con đều không bị nguy hại đến tính mạng, thì kẻ gây thương tích phải bồi thường...
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
Triết học xã hội đề cập đến rất nhiều vấn đề từ cá nhân con người có ý nghĩa gì cho đên tính hợp pháp của luật lệ, từ khế ước xã hội cho đến các tiêu chí của một cuộc cách mạng, từ chức năng của những hành động thường ngày cho đến tính hiệu quả của môn khoa học về văn hóa, từ những thay đổi trong phân bố nhân khẩu của con người cho đến trật tự xã hội như trong cách tổ chức tập thể của một tổ ong.
パパ を ひとり に し ない で くれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bây giờ, chúng ta biết rằng công cụ mới đang thay đổi ý thức của chúng ta trên thế giới -- những cảm biến nhỏ thu thập dữ liệu trong tự nhiên, sự tính toán đã giúp cho dữ liệu được hiểu và sử dụng, và tất nhiên các mạng xã hội đã cho phép con người hợp tác và đóng góp.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Là người con trưởng trong 8 người con, tôi lúc nào cũng là người dùng cuối cùng và đó là sau khi đã rửa bát, lau nhà, nấu cơm với mẹ xong, và trải chăn đệm lên sàn nhà để mọi người đi ngủ, tôi mới chạy đến bên cái máy tính, kết nối mạng Internet, và thưởng thức sự vui sướng và kinh ngạc trong vòng 10 đến 15 phút.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。ted2019 ted2019
Một tạp chí về gia đình trên mạng Internet (Mothering Magazine) khẳng định rằng: “Một phần não con người là thừa hưởng từ loài bò sát, và phần đầu tiên tiến hóa trên phần não đó được gọi là hệ bản tính, tức là cái nôi của cảm xúc.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn muốn trải nghiệm này được duy trì như là một cái gì đó mang tính lịch sử, thì ở khu vực tiếp tân tối hôm nay tôi muốn khuyến khích bạn làm một điều gì đó vượt qua những cái mà con người ta thường làm và gọi là thiết lập mạng lưới.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城ted2019 ted2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.