tính mạng oor Japannees
tính mạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命
ja
[性命]
Nhiệt độ cao nguy hiểm đến tính mạng đã xảy ra trên khắp Nhật Bản vào thứ Năm
木曜日、日本全土で命の危険がある高温になりました
生命
ja
[性命]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
命
生命
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đảm bảo bằng tính mạng mình.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao?
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ duy trì lập trường đó dù nguy hiểm đến tính mạng.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
Tính mạng của anh...
この中に入るのは無理よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tính mạng chúng ta chẳng là gì cả.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文を 繰り返 し て 終 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へted2019 ted2019
Điều gì đã giúp một chị đối phó với căn bệnh đe dọa đến tính mạng?
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
Họ đang mạo hiểm tính mạng.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )ted2019 ted2019
Anh muốn mạo hiểm tính mạng của chúng nữa à?
社家 町 と し て 有名 な 地区OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù tính mạng họ bị đe dọa, nhưng họ đã cho Alphonse trốn trong nhà.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
Để khiến cô ấy có vẻ đe dọa đến tính mạng.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu anh ta có mang tính mạng mình ra vào ngày thật sự quan trọng?
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và vì tính mạng bạn mình, anh sẽ thực hiện nó.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ bênh vực Đức Chúa Trời, ngay cả khi nguy hiểm đến tính mạng”.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。ted2019 ted2019
Lời tường thuật trong nguyên ngữ không nói rõ tính mạng của ai bị lâm nguy.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Một cơn sốc phản vệ có thể tiến triển nhanh và nguy hiểm đến tính mạng.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊jw2019 jw2019
Ta đã cứu kinh thành này và tính mạng của lũ vô dụng các người.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, người quả phụ nói trong đám tang: “Anh ấy đã hy sinh tính mạng vì tôi”.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
543 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.