Tại ngoại oor Japannees
Tại ngoại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
保釈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Không được phép] Quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。support.google support.google
Áp lực ngoại giao đã khiến thẩm phán cho anh ta tại ngoại.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti-mô-thê đã theo sứ đồ Phao-lô hơn mười năm trong những chuyến đi rao giảng tại ngoại quốc.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Tôi đến trạm cảnh sát và, sau khi tìm hiểu chi tiết, tôi nộp tiền bảo lãnh cho anh được tại ngoại.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sau khi Google cập nhật chính sách này, bạn sẽ không còn được phép quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại.
一遍 の 祖父 に あた る 。support.google support.google
Dưới đây là một số ví dụ về các dịch vụ bảo lãnh tại ngoại sẽ bị nghiêm cấm theo chính sách mới này:
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。support.google support.google
Địa điểm nhóm họp ở Sydney là một phòng nhỏ, thuê tại vùng ngoại ô Newtown.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Công nhận là phần đông chúng ta không thể phục vụ ở Bê-tên hoặc tại hải ngoại.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
Như đã thông báo từ trước, Google sẽ cập nhật Chính sách về các doanh nghiệp bị hạn chế khác để nghiêm cấm hành vi quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại trên Google Ads.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。support.google support.google
(Ê-sai 55:2, 3, 6, 7) Làm thế những người giáo sĩ mới tiếp tục được nhiệm vụ của họ tại hải ngoại.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
Ví dụ: Đại lý bảo lãnh tại ngoại thương mại, dịch vụ hỗ trợ tài chính để bảo lãnh tại ngoại, người săn tiền thưởng, người đứng ra bảo lãnh tại ngoại, dịch vụ bảo lãnh tại ngoại về vấn đề nhập cư, dịch vụ bảo lãnh khi bị tạm giam
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。support.google support.google
Có các tình huống mà tại đó ngoại lệ có thể được thực hiện và các tùy chọn bên trên có thể không áp dụng.
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。support.google support.google
Chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite này có hai quảng cáo khác nhau.
芝生 が 少し 枯れ て き てるsupport.google support.google
Pháp giành được nhiều thuộc địa hải ngoại tại châu Mỹ, châu Phi và châu Á.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。support.google support.google
Sau khi đọc thư ấy, các môn đồ gốc dân ngoại tại An-ti-ốt “được vui-mừng lắm”.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
33 Và vào năm thứ năm mươi mốt dưới chế độ các phán quan, thái bình vẫn còn tồn tại, ngoại trừ sự kiêu ngạo đã bắt đầu xâm nhập vào giáo hội—không phải xâm nhập vào giáo hội của Thượng Đế, mà xâm nhập vào trái tim của những người tự xưng mình thuộc giáo hội của Thượng Đế—
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するLDS LDS
Chương trình đặc sắc bao gồm những lời khuyên hữu ích dựa trên Kinh Thánh, cùng với các kinh nghiệm rao giảng tại địa phương cũng như tại hải ngoại.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
Tại một vùng ngoại ô thành phố Mandalay, Myanmar, một đám cháy thình lình phát ra không xa Phòng Nước Trời.
宮 市 ( みや いち ) は 、 古代 日本 に お い て 中国 の 制度 を 模倣 し て 設け られ た 宮廷内 の 市場 を い う 。jw2019 jw2019
Khi các lễ hội Do Thái đến gần, những người đổi tiền dựng quầy ngay tại Sân Dân Ngoại của đền thờ.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Phụ chú cho bức ảnh tại tiền sảnh ở Patterson giải thích: “Chín tháng sau khi anh Rutherford và đồng sự bị tuyên án, thì vào ngày 21-3-1919—sau khi chiến tranh chấm dứt–Tòa Kháng Án quyết định cho phép tất cả tám bị cáo được đóng tiền bảo lãnh tại ngoại, và vào ngày 26 tháng 3, họ được trả tự do ở Brooklyn sau khi mỗi người đã đóng 10.000 đô la.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
Những người đi vào cuối mùa có cơ phải trải qua mùa đông tại một cảng ngoại quốc.—Công-vụ các Sứ-đồ 27:12; 28:11.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Qua sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, Phi-e-rơ đi đến nhà một sĩ quan dân ngoại tại Sê-sa-rê.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
Một năm sau, cả hai kết hôn và dời đến khu ngoại ô tại New York.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này không ngoại lệ tại Hoa Kỳ.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
307 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.