Từ vựng oor Japannees

Từ vựng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

単語

naamwoord

Bạn nói ra âm S- và bạn sẽ nhớ ra từ vựng.
Sの音を出してから単語が出てくるというように

語彙

naamwoord

Hãy thử tưởng tượng vốn từ vựng của ngài hẳn phải phong phú biết mấy.
使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。

từ vựng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

用語

naamwoord

Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc
建築界で実証された 精巧な方式や用語などは

語彙

naamwoord

Hãy thử tưởng tượng vốn từ vựng của ngài hẳn phải phong phú biết mấy.
使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。

語彙集

naamwoord

Soortgelyke frases

Phân tích từ vựng
字句解析

đơn vị từ vựng
語彙項目

Từ vựng được kiểm soát
統制語彙

Lượng từ vựng
語彙力

tăng cường vốn từ vựng
語彙力の強化

Từ vựng lấy cảm hứng từ tiếng Anh
英語に着想を得た語彙

voorbeelde

Đây là phần từ vựng của não tôi.
これは私の言語中枢を表現した絵です

Khi gia tăng vốn từ vựng, hãy chú ý cẩn thận đến việc dùng đúng từ ngữ.
語彙を増やすと共に,的確な語を使うことに細かな注意を払いましょう。

Cách dịch này dựa trên cấu trúc ngữ pháp và từ vựng trong nguyên ngữ.
新しい訳は,ヘブライ語の意味や文法に沿っている。

Toán là một từ vựng dành cho trực giác của riêng bạn.
数学は直観力の 表現手段です

Và cô cũng sử dụng hệ từ vựng này trong công việc sắp đặt của mình.
インスタレーション作品にも同じテーマを取りあげています

Và trong đó có nhóm từ vựng chuyên về phẫu thuật.
更に 外科関係の専門用語集も必要です

Khi học biết Lời Đức Chúa Trời, chúng ta có một số từ vựng đặc biệt.
わたしたちは,神の言葉の理解に基づいて独特の語彙を持っています。「

▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.
◗ 原文の言い回しや構文を生かせる場合には,字義どおりに訳す。

Nhưng họ hoàn toàn không có khái niệm hay có vốn từ vựng để làm như vậy.
しかし,彼らには,こうした質問に答えるための概念や語ご彙いそのものがないのだ。

Chúng ta phải sẵn lòng mở rộng vốn từ vựng, nói theo nghĩa bóng.
いわば語彙を増やしてゆこうとすることです。「

Hãy thử tưởng tượng vốn từ vựng của ngài hẳn phải phong phú biết mấy.
使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。

(5) Do vốn từ vựng nghèo nên một người có thể nói ngập ngừng vì phải tìm chữ.
5)語彙が少ないために,適切な言葉を探して口ごもってしまう。(

Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc không được dùng ở đây.
建築界で実証された 精巧な方式や用語などは ここでは通用しません

Làm thế nào bạn có thể gia tăng vốn từ vựng?
どうすれば語彙を増やせるでしょうか。

Người chủ về từ vựng đau buồn.
哀しみの感情を司る幹部。

Nama là ngôn ngữ có số từ vựng hạn chế.
ナマ語は語彙が限られています。

b) Tại sao chúng ta nên thăng bằng về từ vựng?
ロ)言葉遣いに関して,なぜ平衡の取れた見方をすべきですか。

Chúng tôi gọi chúng là bức tranh từ vựng.
ワードスケープ(言葉の地形)です

Trong tháng đầu tiên, đó là phạm vị từ vựng của Gabby.
最初の1ヶ月 ギャビーが話せるのは それが精一杯でした

● Thẻ từ vựng.
● フラッシュカード。

Bạn có thể gia tăng vốn từ vựng của mình bằng cách . . .
語彙を増やすために......

Họ có vốn từ vựng để diễn tả mục đích, "ikigai", như người Okinawa.
彼らには皆、目的の感覚に関する言葉、つまり 沖縄の「生き甲斐」のような用語があります

Những từ ngữ mà tôi muốn thêm vào vốn từ vựng hay dùng
自分の使う語彙に加えたい語

Các bạn ấy có vốn từ vựng lớn hơn.
彼女達の方が語彙が多いし

Dĩ nhiên, những đề nghị liên quan đến từ vựng không nên biến thành đề tài tranh cãi.
もちろん,言葉遣いに関する提案が議論の対象になるようなことがあってはなりません。