tự do ý chí
自由意志
tự ý oor Japannees
tự ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勝手に
ja
[自意]
Em trai đã tự ý đứng tên tài sản khi không có văn bản bố mẹ uỷ quyền.
弟は両親から譲渡に関する書面での同意を得ずに、勝手に自分名義で不動産登記した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
勝手に
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó tự ý làm đấy.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ sẽ có thể tự ý quyết định được điều gì là “thiện” và điều gì là “ác”.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわjw2019 jw2019
Nhiều nơi ngày nay nam nữ được tự ý lựa chọn người hôn phối cho mình.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Họ tự ý đến với ông để được báp têm.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
Chị tử tế để cho tôi tự ý quyết định khi nào không thể làm việc được nữa.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。jw2019 jw2019
Các vua Giu-đa tự ý lựa chọn
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
15 Dĩ nhiên, điều này không phải do muôn vật “tự ý”.
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
Chẳng hạn, tôi phải tập thói quen hỏi ý kiến chồng thay vì tự ý quyết định”.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?jw2019 jw2019
Họ muốn tự ý quyết định điều gì là thiện và điều gì là ác (Sáng-thế Ký 3:4-6).
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
(Các Quan Xét 13:5) Sam-sôn đã không tự ý hứa nguyện làm người Na-xi-rê.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Trong những trường hợp khác, Đa-vít đã kiềm mình không tự ý hành động.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
Ngài còn cho phép tôi tự ý đi bước nữa...
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đúng vậy, Ê-xê-chia đã tự ý lựa chọn, và ông đã chọn đúng.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Trả thù tức là chúng ta tự ý làm điều thuộc quyền của Đức Giê-hô-va.
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
. Sao em có thể tự ý sang bên đó lần đầu?
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 にのぼ る こと を 決め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài tự ý tiết lộ những điều này vào đúng thời điểm của ngài.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
Họ tự ý vượt ra ngoài giới hạn luật pháp của Ngài.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
(Phi-líp 3:14). Một người có thể nào tự ý quên đi một điều gì không?
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Ngài không ép họ phụng sự ngài, nhưng muốn họ tự ý phụng sự bởi lòng yêu thương.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
Thiên sứ này trước kia vâng lời nhưng sau đã tự ý chọn làm điều ác.
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
Tom đã tự ý dùng xe đạp của tôi đấy.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đa-vít biết rằng việc dâng một lời hứa nguyện là chuyện hoàn toàn tự ý.
廃忘 ( 失敗 する と あわて る と い う 話 、 蒙昧 する こと )jw2019 jw2019
Tôi thường tự ý đến nhà họ nói chuyện mà không báo trước.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
Khi tự ý làm thế, họ không được Đức Chúa Trời chấp nhận.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Em vừa tự ý cho trực thăng hạ cánh?
よかったありがとう ブレンダ? - なに?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1541 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.