tựa đầu oor Japannees
tựa đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヘッドレスト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ヘッドレスト
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một cách lí tưởng hơn bạn muốn để cái tựa đầu chạm tới phần sọ ở đây.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。ted2019 ted2019
Ví thế mà cái tựa đầu được đưa vào.
ローザンヌ銀行の記録からted2019 ted2019
Mary tựa đầu lên vai Tom.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và đây Tôi đã làm cho nó điều chỉnh được 15 inch tại đây để làm cho cái tựa đầu vào đúng vị trí.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。ted2019 ted2019
Roads to Victory là tựa game đầu tiên và duy nhất trong dòng Call of Duty được làm cho PlayStation Portable.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng để làm thế, nếu bạn ngả ra ở bất cứ mức độ nào nó cũng chạm tới điểm mà bạn phải cần tới một cái tựa đầu vì gần như bạn luôn luôn, tự động giữ phần đầu, theo hướng thẳng đứng, bạn thấy chứ?
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )ted2019 ted2019
Nhưng sau đó qua kinh nghiệm của mình và ngó quanh văn phòng nơi mà những chiếc ghế với phần tựa đầu mà không ai mảy may với ra sau và xoay cái nắm và điều chỉnh cái tựa đầu để cho nó vào đúng vị trí.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。ted2019 ted2019
Đó là tựa đề đầu tiên của Adolf Hitler dành cho cuốn "Mein Kampf" -- "Cuộc đấu tranh của tôi"-- quyển sách khởi đầu Đức Quốc Xã.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。ted2019 ted2019
Tựa đề trang đầu của một tờ báo tại Phi Châu đã miêu tả biến chuyển này là “Bước tiến khổng lồ đưa đến hòa bình thế giới”.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Bài giảng cuối cùng trong ngày đầu tiên có tựa đề “Có đời sống sau khi chết không?”
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
Truyện kinh dị Mỹ: Nhà sát nhân (tựa ban đầu là American Horror Story, về sau đặt thêm phụ đề "nhà sát nhân") là mùa đầu tiên của serie truyền hình American Horror Story được phát sóng trên kênh truyền hình FX, phát sóng vào ngày 5 tháng 10 năm 2011 đến ngày 21 tháng 12 năm 2011.
マトボ誘拐の車を特定しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ, khi Jennier Khahn muốn giải thích một công nghệ sinh học mới lạ tên CRISPR, cô nói: "Tựa như lần đầu tiên bạn dùng một chương trình soạn thảo văn bản để chỉnh sửa DNA.
じゃ、はっきりしておきたいted2019 ted2019
Xem trang 2 của tờ Thánh chức Nước Trời tháng 1, 1994 dưới tựa đề “Tuần lễ bắt đầu ngày 10 tháng 1” để biết thêm chi tiết.
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
Ngày 25 tháng 7 năm 2014, bản hỗ trợ Linux đã được phát hành vào lúc đầu cùng 50 tựa game được phát hành có khả năng tương thích với hệ điều hành.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào mùa thu năm 2009, Konami cho xuất bản tựa game tải về đầu tiên của Nihilistic Software, Zombie Apocalypse trên Xbox Live dành cho Xbox 360 và trên PlayStation Network cho PlayStation 3.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy thì, thật là thích hợp để một trong những bài hát mừng Giáng Sinh ưa thích của chúng ta ban đầu có tựa đề là 'Đấng Có Lòng Quảng Đại.'
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でLDS LDS
Chương đầu của sách này có tựa là ‘Bạn có thể có một tương lai hạnh phúc!’
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。jw2019 jw2019
Tertullian mở đầu bài luận thuyết mang tựa đề Against Praxeas (Chống lại Praxeas) bằng câu: “Quỉ sứ đương đầu và chống lại lẽ thật bằng nhiều phương cách.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Vào ngày 15 tháng 10 năm 2014 phiên bản beta nối mạng mở của client GOG Galaxy đã bắt đầu, kèm theo tựa game cho không Alien vs Predator.
誕生日カードだけで良いんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đáng chú ý là bộ sách “Học hỏi Kinh-thánh” (Studies in the Scriptures, do Hội Tháp Canh xuất bản hồi trước) lúc đầu có tựa là “Bình minh thiên thu” (Millennial Dawn).
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Một trong những hậu quả được đăng với hàng tựa lớn trang đầu của tờ Nữu-ước Thời báo (The New York Times) số ra ngày 13-6-1986: “VÀO KHOẢNG NĂM 1991 SỐ NGƯỜI CHẾT VÌ BÊNH DỊCH AIDS ĐƯỢC DỰ TRÙ SẼ GIA TĂNG GẤP 10 LẦN”.
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
TRONG thời kỳ khó khăn hiện nay, nhiều người phải đương đầu với những thử thách tựa như giông bão.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bắt đầu sống như thể Joel còn có thể, và bắt đầu phát triển một tựa game có tên "That Dragon, Cancer."
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。ted2019 ted2019
3 Cách dùng sách: Bắt đầu bằng cách cho họ thấy tựa bài học dưới dạng câu hỏi.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Kinh Thánh của Coverdale là quyển Kinh Thánh đầu tiên bằng tiếng Anh có danh Đức Chúa Trời viết bằng bốn ký tự tiếng Hê-bơ-rơ ở ngay trang đầu, trên tựa đề.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.