thượng nghị viện vương quốc anh
貴族院
Thượng nghị viện oor Japannees
Thượng nghị viện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
参議院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thượng nghị viện không phê duyệt quân luật
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thông thường hắn sẽ ngồi ở Thượng nghị viện.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là 1 thành viên của Thượng nghị viện Đế quốc... đang làm nhiệm vụ ngoại giao với Alderaan.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi chết ông được Thượng Nghị Viện phong làm một vị thần La Mã.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Bọn nổi loạn sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ... trong Thượng Nghị Viện Đế quốc
止めれば いいじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1895 ông được bầu vào thượng nghị viện Bỉ, nhân danh đảng Xã hội.
レコード業界は 猛スピードで動いてるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cánh Thượng Nghị viện được xây xong vào năm 1800, còn cánh Hạ Nghị viện được xong vào năm 1811.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thượng Nghị Viện Đế quốc sẽ không còn là mối quan tâm của chúng ta.
チャネルは繋いだままにするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Thượng nghị viện Hoa Kỳ đã không phê chuẩn hiến chương này.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Suốt sự nghiệp ở Thượng Nghị Viện ông vẫn cứ về đây và chăn nuôi gia súc.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu việc này lộ ra ngoài... nó sẽ tạo ra sự đồng tình về cuộc nổi loạn trong Thượng nghị viện.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thượng nghị viện chỉ mất 17 ngày để cấm việc sử dụng các hướng dẫn đó trong việc xác định mức bảo hiểm.
葬儀 何かといえばそれよね ビルted2019 ted2019
Gởi 1 tín hiệu báo nguy cấp... và sau đó thông báo với Thượng nghị viện là tất cả người trên tàu đều bị giết.
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng từng 1 lần -- đó là nhiều năm về trước -- tôi nhìn thấy Ted Kennedy và Dan Quayle gặp nhau tại cầu thang của Thượng Nghị viện.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Quận này được đặt tên theo David Rice Atchison, thượng nghị sĩ Thượng viện Hoa Kỳ thuộc Missouri.
この国では一番の地図だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không lâu sau, kẻ thù của Tyndale biết công việc dịch thuật của ông và thuyết phục thượng nghị viện ở Cologne ra lệnh tịch thu tất cả các bản sao.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Để chào đón Constantine ở La Mã, Thượng Nghị Viện người ngoại giáo tuyên bố Constantine là Augustus trưởng và Pontifex Maximus, tức là thầy tế lễ cả cho tôn giáo ngoại đạo của đế quốc.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
Giống như các tiểu bang khác, Nebraska gửi 2 thượng nghị sĩ đến Thượng viện Hoa Kỳ.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo hiến pháp tháng Tám năm 2016, được thông qua trong một cuộc “trưng cầu dân ý” đầy khiếm khuyết, chính quyền quân sự tiếp tục duy trì kiểm soát, với một Thượng nghị viện do chính quyền quân sự cử để đứng ra làm lực lượng chính trị lớn nhất trong quốc hội, có vai trò trực tiếp trong việc lựa chọn thủ tướng.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。hrw.org hrw.org
Quốc hội Campuchia (Radhsphea ney Preah Recheanachakr Kampuchea) - tức hạ viện, một trong hai viện của Nghị viện Campuchia, viện còn lại là Thượng viện.
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lời đề nghị một thượng viện đại diện cho các tiểu bang và một hạ viện đại diện cho người dân của Jefferson bị bác bỏ (một lời đề nghị tương tự được phê chuẩn sau đó trong Hiến pháp Hoa Kỳ).
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Đa-ni-ên 11:23) Các nghị viên của Thượng Viện La Mã, dựa vào hiến pháp, đã “lập hòa-ước” với Ti-be-rơ, và trên hình thức, ông tùy thuộc họ.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。jw2019 jw2019
Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Hoa Kỳ (tiếng Anh: President pro tempore of the United States Senate) là viên chức cao cấp đứng thứ hai tại Thượng viện Hoa Kỳ và là thượng nghị sĩ cao cấp nhất.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã chạy đua không thành công vào Thượng viện Hoa Kỳ vào năm 1960, thua trước Thượng nghị sĩ đương nhiệm của đảng Cộng hòa John Sherman Cooper.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong ít nhất một dịp, ông thuyết phục được các thượng nghị sĩ bỏ phiếu chống các dự luật mà ông chống đối và thường xuyên diễn thuyết trước Thượng viện về các vấn đề chính sách cũng như tiến trình.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.