Thay đổi hướng tuyến
路線変更
Thay đổi tuyến oor Japannees
Thay đổi tuyến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
路線変更
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thậm chí công ty vận tải còn thay đổi tuyến tàu thủy của họ để bảo đảm là các vật liệu cần thiết đến đúng lúc.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Khi sử dụng một trong hai sản phẩm này, bạn có thể tải xuống một bảng tính, thực hiện thay đổi ngoại tuyến, sau đó tải các thay đổi này lên tài khoản của mình.
これじゃ やられちゃうよsupport.google support.google
Với tính năng tải lên hàng loạt, bạn có thể tải xuống bảng tính, thực hiện thay đổi ngoại tuyến, sau đó tải lên để các thay đổi có hiệu lực cùng một lúc.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。support.google support.google
Tính năng này giúp bạn tiết kiệm thời gian bằng cách cho phép bạn tải bảng tính xuống, thực hiện thay đổi ngoại tuyến và sau đó tải bảng tính cập nhật lên lại tài khoản mà các thay đổi mới của bạn sẽ được áp dụng.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるsupport.google support.google
Nếu bạn cần chỉnh sửa luồng trực tuyến khi luồng đã bắt đầu, hãy thay đổi trạng thái luồng trực tuyến sang Tạm dừng trên trang "Luồng trực tuyến".
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。support.google support.google
Nếu các mạng lưới xã hội thay đổi tỉ lệ siêu tuyến tính -- càng tăng theo đầu người -- thì theo lý thuyết bạn sẽ tăng tốc độ sống.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名ted2019 ted2019
Bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa ảnh trên máy tính hoặc trình thay đổi kích thước hình ảnh trực tuyến để đổi kích thước ảnh.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。support.google support.google
Cuối cùng, chính sách sẽ thay đổi để cho phép các hiệu thuốc trực tuyến đã đăng ký quảng cáo ở Trung Quốc.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。support.google support.google
Tôi rất hào hứng để nói rằng, hiện giờ, lần đầu tiên, yêu cầu thay đổi thể xanh hoàn toàn trực tuyến không cần ai chạm vào mảnh giấy nào cả.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )ted2019 ted2019
Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các hiệu thuốc trực tuyến ở Ba Lan và Ireland.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったsupport.google support.google
Chúng tôi cũng thường xuyên xem xét các thay đổi trong các xu hướng và phương thức trực tuyến, tiêu chuẩn ngành và các quy định.
帝 ( 桐壺 帝 ) は それ ほど 身分 の 高 い 家 の 出 で は な い 桐壺 更衣 を 寵愛 し 皇子 を 儲け る が 、 更衣 は やがて 病死 し て しま う 。support.google support.google
Khi được bạn cho phép, các tiện ích mà bạn cài đặt từ Cửa hàng Chrome trực tuyến có thể thực hiện thay đổi đối với cài đặt Chrome của bạn.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。support.google support.google
Nếu muốn, bạn có thể chọn đặt giờ trong tài khoản thành Giờ chuẩn theo kinh tuyến Greenwich (GMT) quanh năm, không thay đổi theo Giờ mùa hè.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。support.google support.google
Mọi thay đổi mà bạn thực hiện sẽ hiển thị trong Google Keep khi bạn trực tuyến vào lần tiếp theo.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。support.google support.google
Nên nếu chính là bởi những mạng lưới và cấu trúc toán học của chúng không giống như sinh học, tăng trưởng cận tuyến tính, quy luật thay đổi theo tỉ lệ bạn sẽ thấy tốc độ sống chậm lại khi bạn trở nên lớn hơn.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Và thực sự, một trong những điều kỳ diệu về lý thuyết này là nếu bạn thay đổi tỉ lệ theo hướng siêu tuyến tính từ sự cải tiến và tạo ra của cải vật chất, thì từ cùng lú thuyết đó, thực sự bạn nhận được một đường cong hướng lên theo hàm mũ -- rất đẹp.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。ted2019 ted2019
Rừng taiga có lẽ là phòng tuyến bảo vệ tốt nhất chống lại sự nóng lên toàn cầu và thay đổi khí hậu.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。ted2019 ted2019
Chính sách sẽ thay đổi để cho phép các nhà tổ chức được cấp phép quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Đan Mạch.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。support.google support.google
Chính sách thay đổi nhằm cấm các nhà cung cấp cờ bạc trực tuyến nhắm mục tiêu vào Áo trừ khi họ có giấy phép được các cơ quan của Áo phát hành cho phép họ làm như vậy.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。support.google support.google
Cùng với lông mu và lông nách, các tuyến mồ hôi bắt đầu tiết ra ở những chỗ này, và làm thay đổi mùi hương.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。ted2019 ted2019
Chính sách sẽ thay đổi để cho phép các nhà tổ chức được cấp phép quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Tây Ban Nha.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。support.google support.google
Sau đó, bạn cần phải kết nối lại thiết bị với mạng di động hoặc Wi-Fi cứ 48 giờ một lần để cho phép ứng dụng kiểm tra thay đổi đối với video hoặc khả năng phát lại ngoại tuyến của video đó.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。support.google support.google
Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 4 năm 2016 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến phù hợp với pháp luật địa phương ở Na Uy và Áo.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、support.google support.google
Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 9 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Đan Mạch nếu quảng cáo tuân thủ pháp luật địa phương.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。support.google support.google
Chính sách thay đổi để cho phép các nhà tổ chức được cấp phép quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Hy Lạp, Rumani, Serbia và Peru.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。support.google support.google
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.