thày lay oor Japannees
thày lay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
うわさ話をする
Còn việc nghe những kẻ nói chuyện thày lay gây hại thì sao?
では,有害なうわさ話を広める人の言葉に耳を貸すのはどうでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù vậy, cuộc nói chuyện bình thường cũng có thể trở thành thày lay.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Mỗi ngày, mình phải nghe những chuyện thày lay và lời tục tĩu.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Có thể bạn phải chịu một phần trách nhiệm dù chỉ nghe chuyện thày lay.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Còn việc nghe những kẻ nói chuyện thày lay gây hại thì sao?
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
Ông nói đến một số người nữ “thày-lay thóc-mách, hay nói những việc không đáng nói”.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
● Thày lay chuyện người khác có thể hủy hoại thanh danh của bạn như thế nào?
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は 参観 でき る 。jw2019 jw2019
Là thày lay thóc mách, hoặc có thể là vu khống nữa.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Các tôi tớ chức vụ (và trưởng lão) phải chân thật, không thày lay hoặc tráo trở.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Nàng không thày lay thóc mách và không chỉ trích quá đáng.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Chuyện thày lay giống như một vũ khí nguy hiểm có thể hủy hoại thanh danh người khác
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Ông nói rằng những kẻ “thày-lay thóc-mách” thì “hay nói những việc không đáng nói” (1 Ti 5:13).
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Tại sao thày lay là điều rất nguy hiểm?
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Làm thế nào bạn có thể kiểm soát lời nói khi bị lôi cuốn vào chuyện thày lay?
当時 の 酒 、 醤油 、 味噌 など に 関 する 製造 記録 を 含 む 。jw2019 jw2019
Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Nếu để người thày lay kể hết câu chuyện, bạn đang cho phép thông tin lan truyền cách nhanh chóng!
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:11) Khi làm thế, bạn sẽ tránh được tiếng xấu là “kẻ thày-lay việc người khác”.
明日は日曜よ 仕事は休み?jw2019 jw2019
Thay vì “thày-lay việc người khác”, tín đồ Đấng Christ nên để việc này cho các bậc cha mẹ quyết định.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?jw2019 jw2019
Nhưng thật dễ dàng cho một người nói quá nhiều để trở thành công cụ truyền tin đồn hoặc chuyện thày lay có hại!
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Phổ biến hơn là những trang nhật ký trực tuyến chứa đầy chuyện thày lay mà không bao giờ được nói trong đời thực.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 3:8-12) “Giữ lưỡi mình khỏi lời ác” có nghĩa là chúng ta phải tránh phổ biến những chuyện thày lay tai hại.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 5:37) Nếu có ai giãi bày tâm sự với mình, người trung tín giữ kín chuyện và không thày lay đôi mách.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。jw2019 jw2019
Nói gì nếu vì ghen tương hay tranh cạnh, chúng ta khoe khoang, nói dối, hoặc phổ biến những chuyện thày lay có hại?
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 11:9) Ai phủ nhận được rằng sự vu khống, thày lay, nói năng tục tĩu và nói nhăng nói cuội lại chẳng làm hại người khác?
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ cố gắng “săn-sóc việc riêng mình”, chứ không “thày-lay việc người khác” (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:11; I Phi-e-rơ 4:15).
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Khi một tín đồ tin rằng mình là nạn nhân của sự bất công, người ấy nên cẩn thận để không tham gia vào việc thày lay tai hại.
時には犠牲も必要なんだよjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.