thay thế mẹ oor Japannees
thay thế mẹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
代理母
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hắn đã coi căn phòng nơi mình được sinh ra là "mẹ" để thay thế cho người mẹ thật sự của mình.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các giáo-viên và các cô nuôi trẻ thay thế các cha mẹ.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, cha mẹ thích thú vì thấy con mình vun trồng lòng biết ơn và tính rộng rãi.
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Thay vì thế, cha mẹ dạy tôi lý luận và biết tự quyết định dựa vào lương tâm được Kinh Thánh huấn luyện.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Ngày nay, chúng ta có nhà nhận con nuôi, cha mẹ kế, những bà mẹ thay thế (sinh hộ).
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Người khác có thể bù đắp phần nào nhu cầu cần mẹ của trẻ, nhưng không thể thay thế vai trò của người mẹ.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong nỗ lực của họ để yêu thương các học viên của mình, các giảng viên không nên cố gắng thay thế cha mẹ hay các vị lãnh đạo chức tư tế hoặc trở thành các cố vấn riêng của các học viên.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。LDS LDS
Thay vì thế, cha hoặc mẹ áp dụng hình thức sửa dạy để loại trừ tận gốc trước khi những lỗi lầm ăn sâu trong lòng con cái.
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!jw2019 jw2019
May mắn thay, cha mẹ trên trần thế không phải là một yếu tố quyết định, và tôi đã được chấp nhận trong năm đó, năm 1992.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?LDS LDS
Sung sướng thay, cha mẹ chúng tôi đã làm như thế!
ホテル 日航 プリンセス 京都jw2019 jw2019
Trong trường hợp người phụ nữ mắc bệnh lý, hoặc không có tử cung, một người phụ nữ khác, gọi là người mang thai hộ hay mẹ thay thế, có thể mang thai giúp cho người kia.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。ted2019 ted2019
Những thay đổi về sức khỏe của cha mẹ có thể ảnh hưởng thế nào đến việc chăm sóc?
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
Thay vì thế, ông thử lòng ăn năn của các anh cùng cha khác mẹ.
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
Mẹ sẽ không tin mọi thứ đã thay đổi nhiều như thế nào đâu.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đáng buồn thay, một số cha mẹ tín đồ đấng Christ có con bị thế gian cám dỗ hết.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, tôi về nhà làm một ít đồ ăn, rồi đem đến nhà mẹ đang ở.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
Điều này xảy ra không chỉ giữa người Mỹ La Tinh, mà còn giữa các dân tộc trên khắp thế giới, nơi mà tiếng mẹ đẻ được thay thế bằng một ngôn ngữ mới.2 Ngay cả Nê Phi, một vị tiên tri trong Sách Mặc Môn, cũng quan tâm đến việc mất ngôn ngữ của các tổ phụ của ông khi ông đang chuẩn bị đi đến vùng đất hứa.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。LDS LDS
Nhà nghiên cứu Elizabeth Einstein cho thấy kinh nghiệm của nhiều người khi bà nói: “Cha mẹ ruột có thể không bao giờ thay thế được—không bao giờ.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
Sự giáo dục và thi hành luật lệ có thể giảm bớt tệ nạn phá hoại; thế nhưng, nếu thái độ của cha mẹ không thay đổi thì sao?
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Ít hơn phân nửa các gia đình ở Ý gồm có cha, mẹ và các con, và gia đình truyền thống đang được thay thế bằng các cặp vợ chồng không con và các gia đình chỉ có một cha hay mẹ.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Nhưng bố mẹ tôi không thay đổi và giờ tôi đã hiểu tại sao họ lại làm như thế
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。ted2019 ted2019
Mặc dù không điều gì có thể thay thế một gia đình có cả cha lẫn mẹ hợp tác với nhau, nhưng kinh nghiệm cho thấy những quan hệ gia đình có phẩm chất cao có thể bù đắp phần nào cho sự thiếu vắng cha hoặc mẹ.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Những quyết định ấy cũng có thể tạo nên những thay đổi lớn trong lối sống của chính các bậc cha mẹ, vì thế họ cần suy tính cẩn thận.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Một ngày nọ, tôi nói với mẹ về sự thay đổi trong cách tôi nhìn nhận thế giới, và bà nói với tôi một điều mà tôi sẽ luôn nhớ mãi trong tim.
デ・バーグ令夫人は何と?ted2019 ted2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.