thay mới oor Japannees
thay mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取り替える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài phán: ‘Mọi vật nay ta thay mới tốt tươi’.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tại đền tạm, bánh trần thiết được thay mới mỗi ngày Sa-bát
地球への報復攻撃の計画を取りやめたjw2019 jw2019
Theo luật ghi nơi Lê-vi Ký 24:5-9, bánh trần thiết phải được thay mới mỗi ngày Sa-bát và dành riêng cho các thầy tế lễ.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
Bất kỳ biểu trưng nào mới thay thế hoặc mới tải lên đều phải trải qua một quy trình xem xét thủ công trong Merchant Center.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。support.google support.google
Bạn phải cập nhật các nhóm sản phẩm của mình trong nhóm quảng cáo để thể hiện các thay đổi mới đó.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いsupport.google support.google
Não của các chàng trai gắn với thế giới số một cách hoàn toàn mới về sự thay đổi, sự mới lạ và khoái cảm liên tiếp.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。ted2019 ted2019
Giờ thì, không may thay, đây mới là gương mặt ta thấy trong cuộc sống hằng ngày khi đang giải quyết những vấn đề cấp bách.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì đã thay đổi ? Đổi mới công nghệ
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
Và rồi sẽ có thay đổi mới, chúng tôi có dây buộc tóc, quần áo, và bao cao su cho điện thoại di động trong mùa mưa.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Có thể chỉ vừa mới thay.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe âm thanh đó mà hành vi của chúng ta không thay đổi thì mới lạ.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )ted2019 ted2019
Lúc đó một giao ước mới thay thế cho giao ước Luật pháp cũ.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
Gia đình của anh vừa mới thay thể anh rồi.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đáng buồn thay, đó chỉ mới là khởi đầu.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Năm 1991: Ra mắt logo mới, thay thế "Kentucky Fried Chicken" bằng "KFC".
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một trật tự xã hội mới thay thế trật tự cũ”.—The Times Atlas of the 20th Century.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Khi người mua chấp nhận, Ad Manager sẽ đặt lại khoảng không quảng cáo dựa trên những thay đổi mới và cập nhật mục hàng tương ứng.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。support.google support.google
TÔI NHÌN THẤY TIÊN SINH ngay khi ông vừa mới thay quần áo tắm và **sắp sửa** lội xuống biển.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )Yukapong Yukapong
Khi bạn gửi tệp sách được cập nhật, tệp mới sẽ thay thế tệp cũ sau khi tệp mới được xử lý thành công.
見たでしょ? どう?折れるんだよsupport.google support.google
Chúng ta hãy chọn một lãnh tụ mới thay thế Môi-se, và trở lại xứ Ê-díp-tô đi thôi!’
2 つめ の 部分 が 本体 で 、 全 102 首 。jw2019 jw2019
Nhiều từ mới thay thế những từ cổ, và từ vựng, ngữ pháp cũng như cấu trúc câu đều thay đổi.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
796 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.