thu xếp thời gian
万障お繰り合わせ
Thu xếp oor Japannees
Thu xếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取り計らい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thu xếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
並べ替え
手はずを整える
手回し
手配
vi
xếp đặt cho ổn
ja
〈[収]+並べる〉
thu xếp công việc
仕事を手配する
計画する
Thủ tướng Kishida thu xếp công du Mỹ đầu tháng 3
岸田首相は３月上旬に訪米を計画した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
手配
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta sẽ thu xếp công việc để có mặt tại buổi lễ.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Họ đã thu xếp thế nào để làm tiên phong?
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
Những người khác trong gia đình thấy cần phải thu xếp để chăm sóc cho cha.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Mùa hè năm sau, năm 1963, chúng tôi thu xếp để mẹ đến sống gần chúng tôi.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
Tôi có thể thu xếp, biết không?
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thu xếp gặp gỡ Nazir.
自分のを持参してあるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể thu xếp tổng cộng 50 giờ để tiên phong phụ trợ trong tháng Ba không?
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
Hãy thu xếp để thăm lại.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Sao hắn ta lại thu xếp các cuộc gặp?
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đã thu xếp để không vắng mặt trong bất cứ phần nào của chương trình chưa?
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
Tôi tự nghĩ: “Chúng tôi có thể thu xếp được việc này.”
誰にも知られることは無いLDS LDS
Giờ, Ned, anh hãy quay lại bàn làm việc và thu xếp đồ đạc của mình.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Thu xếp để đi rao giảng khi nhiều người có mặt ở nhà.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Chị giúp thu xếp để cha chị được chăm sóc chu đáo.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。jw2019 jw2019
Vài luật sư trong số này thành công; họ thu xếp được vụ xử mới cho khách hàng.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。ted2019 ted2019
Tất cả chúng ta nên thu xếp để dự toàn bộ chương trình hội nghị.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhật Bản thu xếp họp Ngoại trưởng G7 trước dịp 1 năm Nga xâm lược Ukraine
太った男はあいつを槍で突いたOgawa Meruko Ogawa Meruko
Tôi có thể thu xếp thế nào cho có thể làm khai thác phụ trợ?’
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
Anh đang thu xếp đồ đạc à?
ミセス、危険だから車に戻っていてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Hãy thu xếp hẳn hoi để đi dự.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
Vì thế ông thu xếp trả hết nợ cho công ty và mở lại xí nghiệp.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。jw2019 jw2019
Bọn anh đã thu xếp để các em có thể về nhà ngay.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị đã thu xếp để một anh Nhân Chứng đến giúp tôi tìm hiểu Kinh Thánh.
それなら、やらない。jw2019 jw2019
Thậm chí tôi chắc rằng bà có thể thu xếp một cuộc giới thiệu.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ cố gắng để thu xếp thời gian.
事務所入口から来てくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.