Thuế doanh nghiệp oor Japannees

Thuế doanh nghiệp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

法人税

Soortgelyke frases

Thuế suất thuế doanh nghiệp
法人税率

Thuế doanh nghiệp nước ngoài
外資の法人税

Luật Thuế doanh nghiệp
法人税法

cắt giảm thuế doanh nghiệp
法人税減税

Thuế thu nhập doanh nghiệp
法人所得税

voorbeelde

Thư bao gồm liên kết, Đăng ký của người nộp thuế doanh nghiệp (CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập biên lai.
このメールには、ウェブサイトへのリンク、サービス プロバイダの法人納税者番号(CNPJ)、領収書番号、領収書にアクセスするための確認コードが記載されます。

Thư này có chứa đường dẫn liên kết, Corporate Taxpayers' Registry (Hồ sơ của người nộp thuế doanh nghiệp - CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập vào biên lai.
このメールには、ウェブサイトへのリンク、サービス プロバイダの法人納税者番号(CNPJ)、領収書番号、領収書にアクセスするための確認コードが記載されます。

Và thấy rằng khi họ nghĩ về phát triển kinh tế khu vực, họ sẽ nghĩ ngay đến khuyến khích thuế doanh nghiệp, giảm thuế nhà đất, thuế tín dụng thu nhập cá nhân, và bạn biết rồi đấy, hàng triệu các chính sách khác nữa.
経済発展について考える時 彼らがまず考えるのが 優遇税制や資産税減税 雇用創出控除についてです こんなプログラムは 至る所に山ほどあります

Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.
米国のみなし事業体である場合は、W9 フォームに記入する際に、名を記載する欄に会社の納税担当者または納税事業体の名前を記載する必要があります。

Khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ cần chọn trạng thái thuế Cá nhân, Doanh nghiệp cá nhân hoặc Pháp nhân hợp pháp.
Google 広告にお申し込みの際には、税務ステータスとして [個人]、[個人事業主]、[法人] のいずれかを選択していただく必要があります。

Nếu bạn ở Nga và chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Doanh nghiệp” khi thiết lập tài khoản Google Ads của mình, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.
ロシア在住の方が、Google 広告アカウントの設定時に税務ステータスとして [個人事業主] または [ビジネス] を選択した場合は、Google からお支払い関連書類が提供されます。

Khi tạo tài khoản, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng trạng thái thuế của bạn là doanh nghiệp.
アカウントを設定する際には、税務ステータスを [ビジネス] に設定する必要があります。

Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Ukraina và bạn chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp” khi thiết lập tài khoản Google Ads, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.
請求先住所がウクライナにあり、Google 広告アカウントの設定時に税務ステータスとして [個人事業主] または [法人] を選択した場合は、Google からお支払い関連書類が提供されます。

Nam Carolina thu hút doanh nghiệp mới bằng cách có thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 5%, không có thuế tài sản nhà nước, thuế thu nhập địa phương, thuế hàng tồn kho, thuế bán hàng, thiết bị sản xuất, điện công nghiệp hoặc nguyên liệu cho thành phẩm; không có thuế bán buôn, không có thuế đơn nhất về lợi nhuận trên toàn thế giới.
21世紀に入ると、法人所得税5%、資産税の州分無し、地方所得税無し、在庫税無し、製造機器・工業用電力・完成品材料に対する消費税無し、卸売り税無し、世界的な利益に対する統一税無しで、新企業を誘致した。

Khi bạn đăng ký Google Ads, bạn cần chọn trạng thái thuế là Cá nhân, Nhà doanh nghiệp cá nhân hoặc Doanh nghiệp.
Google 広告にお申し込みの際には、税務ステータスとして「個人」、「個人事業主」、「ビジネス」のいずれかを選択していただく必要があります。

Mã số thuế của bạn sẽ hiển thị trên GUI nếu bạn chọn "Doanh nghiệp" trong trường "Trạng thái thuế" khi thiết lập tài khoản.
[税務ステータス] 欄で [ビジネス] を選択すると、納税者番号が GUI に記載されます。

Một trong những mục đích của GUI là theo dõi tất cả Thuế giá trị gia tăng (VAT) mà doanh nghiệp hoặc cá nhân nộp.
GUI には、会社や個人が支払うすべての付加価値税(VAT)を追跡する目的があります。

Chúng tôi có thể áp dụng Thuế hoặc Thuế giá trị gia tăng (VAT) cho doanh nghiệp của bạn, tùy thuộc vào vị trí của doanh nghiệp.
ビジネスを展開する地域によっては、付加価値税(VAT)などの税金が適用される場合があります。

Tài khoản Google Ads có địa chỉ doanh nghiệp Liên minh Châu Âu (EU) chịu Thuế giá trị gia tăng (VAT).
欧州連合(EU)域内にビジネス拠点の住所を持つ Google 広告アカウントには付加価値税(VAT)が課されます。

Chủ nghĩa bảo thủ tài chính và chủ nghĩa tự do cá nhân ủng hộ chính phủ nhỏ, thuế thấp, hạn chế quy định, và tự do doanh nghiệp.
経済的保守主義者とリバタリアンは小さな政府、低い税率、少ない規制、および自由な事業運営を好んでいる。

Theo báo cáo này, các gói trợ cấp thất nghiệp dù khiêm tốn ở cấp quốc gia có thể giúp chủ lao động tránh được các khoản bồi thường thất nghiệp tốn kém, giảm được chi phí thuế và tạo điều kiện cho các doanh nghiệp dễ dàng gia nhập khu vực chính thức.
例えば、国による適切な失業保険があれば、雇用主は高い退職手当を支払わずに済み、労働税の負担を軽減でき、事業を正規のものにする意欲がわく、と同報告書は述べている。

Những nhà xuất bản nắm giữ tài khoản doanh nghiệp có thể được yêu cầu cung cấp Số đăng ký kinh doanh (EIN) cho mục đích thuế.
ビジネス用アカウントをお持ちのサイト運営者の方は、税務上の目的から法人番号(EIN)の入力を求められる場合があります。

Vui lòng tham khảo nhà tư vấn thuế hoặc cố vấn thuế nếu bạn có câu hỏi về cách mà Chương trình thử nghiệm VAT Thượng Hải ảnh hưởng đến doanh nghiệp và các nghĩa vụ thuế của bạn để xác định trạng thái VAT hoặc để xác định những thông tin mà Fapiao VAT phải có.
上海における増値税の試験的導入が広告主様の事業および納税義務にどのように影響するか、または VAT ステータスや増値税伝票に記載される情報が決定される仕組みについては、税務顧問または税務コンサルタントにお問い合わせください。

Bạn nên luôn tham khảo ý kiến nhà tư vấn thuế để giúp trả lời các câu hỏi cụ thể về việc các luật thuế áp dụng như thế nào cho bạn và/hoặc doanh nghiệp của bạn.
お客様ご自身やお客様のビジネスに適用される税法に関するご質問については、必ず税理士にお問い合わせください。

Nếu bạn là Công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) một thành viên, là thực thể không tách rời, dòng “Tên” trên W9 của bạn phải là tên của chủ sở hữu LLC (người sẽ nộp tờ khai thuế liên bang) và không phải là tên doanh nghiệp LLC.
みなし事業体である単独所有のリミテッド ライアビリティ カンパニー(LLC)の場合は、W9 フォームの名前欄に LLC(連邦税納付事業体)の所有者名を記入します。

Số nhận dạng thuế hàng hóa và dịch vụ (GSTIN) là bắt buộc đối với các tài khoản doanh nghiệp, nhưng không bắt buộc với tài khoản cá nhân.
ビジネス アカウントでは、必ず GST 識別番号(GSTIN)を登録していただく必要があります(個人アカウントの場合は任意です)。

Nếu bạn là một nhà quảng cáo ở Bắc Mỹ và yêu cầu khoản thu nhập doanh nghiệp từ Google Ads, bạn sẽ cần phải cung cấp Mã số thuế (TIN) của Google khi nộp thuế.
北米にお住まいで Google 広告による事業収益を申告している広告主様は、税金の申告時に Google の納税者番号(TIN)を申告する必要があります。

Trong năm tài chánh 2007, các doanh nghiệp và cư dân Đặc khu Columbia đã trả 20,4 tỉ thuế liên bang; nhiều tiền thuế thu được hơn từ 19 tiểu bang gộp lại và đứng cao nhất tỉ lệ thu thuế liên bang tính theo đầu người.
2007年度において、D.C.の住民と企業は204億ドルの連邦税を支払っており、これより少ない州は19州ある上、1人当たりの納税額では最大である。