Tiếng Cám oor Japannees
Tiếng Cám
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
カン方言
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi nghĩ là tôi sẽ sớm nghe lại tiếng cám ơn đó.
かつて は これが 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tiếng cười) Cám ơn quý vị rất nhiều.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
(Tiếng vỗ tay) Cám ơn.
しかし 、 流派 に 関 し て は諸説 が あ っ て 定か で は な い 。ted2019 ted2019
BG: Liz, cám ơn (tiếng Ý)
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。ted2019 ted2019
(Tiếng vỗ tay) Xin cám ơn.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですted2019 ted2019
Từ "merci" trong tiếng Pháp có nghĩa là "cám ơn".
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự cám dỗ để được nổi tiếng có thể làm cho ý kiến công chúng được ưu tiên hơn lời của Thượng Đế.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。LDS LDS
Sau khi người kia đọc và trả lời bằng tiếng Hoa, Nhân Chứng nói “Shei shei [Cám ơn]” và “Hen Hao [Hay lắm]”.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Cám ơn các anh chị đã phát hành cuốn Greek Scriptures (phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp).
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
Thay vì để cho mùi vị quyến rũ của nó cám dỗ để rồi đem tiếng xấu cho danh và tổ chức của Đức Giê-hô-va, hãy để cho thái độ tin kính và hạnh kiểm của bạn trở nên một hương thơm cho Đức Chúa Trời.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Anh Mark, học tiếng Swahili, đề nghị: “Hãy nhờ người thạo ngôn ngữ sửa các lỗi nặng nhất của bạn và cám ơn họ”.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta đều bị cám dỗ để mong muốn có được bốn điều vật chất là tài sản, danh tiếng, tính kiêu ngạo và uy quyền.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがLDS LDS
Thế nên, vô cùng cám ơn đám đông ‘vô-số người’ khắp các nước, thuộc nhiều thứ tiếng về vai trò rộng lớn họ đã có trong việc làm ứng nghiệm lời tiên tri của [Chúa Giê-su] nơi Ma-thi-ơ 24:14!”
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Tôi đang cố gắng làm một tiếng nói cho các thiên sứ thật sự để cám ơn các anh chị em về điều tốt lành các anh chị em từng làm, về lời nói tử tế các anh chị em từng nói, về sự hy sinh các anh chị em từng có để mang đến cho một người nào đó—cho bất cứ người nào—vẻ tuyệt mỹ và các phước lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
4 Khi viết thư cho tín đồ Đấng Christ ở thành Cô-rinh-tô—một thành phố nổi tiếng về sự suy đồi đạo đức—Phao-lô đã cho một lời cảnh giác thiết thực về sự cám dỗ và quyền lực của tội lỗi.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Cũng vậy, sách Phúc âm của Ma-thi-ơ tường thuật rằng khi Giê-su Christ bác bỏ các cố gắng của Sa-tan để cám dỗ ngài, ngài trích Kinh-thánh được soi dẫn phần tiếng Hê-bơ-rơ và nói: “Có lời chép rằng: Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời” (Ma-thi-ơ 4:4).
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Nhận được tiếng chuông của lẽ thật, bây giờ cô là một tôi tớ dâng mình cho Đức Giê-hô-va và xin chuyển lời cám ơn của chị đến người thanh niên đã tới nhà mẹ chị cách đây hơn 60 năm!
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
Ngược lại, nếu chúng ta tập trung vào những sự việc của Thánh Linh và điều gì “đạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen” (Những Tín Điều 1:13), thì chúng ta ít có khả năng đi chệch hướng bởi những cám dỗ và xao lãng của thế gian.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。LDS LDS
Trong phần kết luận hào hứng, anh Barr khuyến khích các học viên tốt nghiệp lưu ý đến những ân phước bằng những lời sau: “Ngày ngày, khi cầu nguyện Đức Giê-hô-va ở nhiệm sở, hãy chân thành cám ơn Ngài về việc các anh chị góp phần làm ứng nghiệm các lời này: ‘Tiếng của các sứ-giả đã vang khắp đất’ ”.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。jw2019 jw2019
Trích dẫn Kinh-thánh được soi dẫn, phần tiếng Hê-bơ-rơ mà ông tuyên bố là “lời của Đức Chúa Trời”, sứ đồ Phao-lô xác nhận rằng thuở “xưa Ê-va bị cám-dỗ bởi mưu-chước con rắn kia” (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:13).
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Nhưng một cách phản ứng sau này, và hữu dụng hơn nhiều, là cố thử và phân tích thông điệp đằng sau lời nói, nên khi những tiếng nói cảnh báo tôi không được rời khỏi nhà, thì tôi sẽ cám ơn chúng vì đã thu hút chú ý của tôi đến việc cảm thấy bất an như thế nào - vì nếu tôi nhận thức được nó, thì tôi có thể làm điều gì đó tích cực về nó - là tiếp tục trấn an cả chúng lẫn tôi rằng chúng tôi được an toàn và không cần phải lo sợ gì nữa.
オーケイ 君はもう安全だよted2019 ted2019
Thế gian của Sa-tan sẽ cám dỗ bạn phạm tội vô luân, quyến rũ bạn bước đi trong đường lối của nó và sẽ cho bạn cơ hội trở nên giàu có, nổi tiếng, lỗi lạc, có địa vị và quyền thế.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Một quyển sách nổi tiếng gọi là Ask Your Angels (Hỏi các thiên sứ) cho rằng Sa-tan chỉ là “một hình thức của Đức Chúa Trời”, giúp con người rèn luyện “bắp thịt thiêng liêng” qua những cám dỗ liên tục.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Năm 13 tuổi, chỉ với một chút tiếng Anh và bị bắt nạt ở trường học, anh ấy đã trốn vào thế giới của những chiếc máy tính nơi anh cho thấy tài công nghệ của mình, nhưng rồi anh ấy sớm bị cám dỗ bởi một số người trên mạng.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!ted2019 ted2019
Đôi khi chúng ta có thể bị cám dỗ để làm theo điều tôi gọi là “sự vâng lời của con người thiên nhiên,” mà trong đó chúng ta đã không vâng lời và chối bỏ luật pháp của Thượng Đế để theo đuổi sự khôn ngoan hay ước muốn hoặc thậm chí cả sự nổi tiếng của mình.
なにが起きているのか 誰にもわからないLDS LDS
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.