Triều đình oor Japannees
Triều đình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
朝廷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
triều đình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おおやけ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài cũng thề trung thành với triều đình, ngài Tarly.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi hắn nói thẳng rằng triều đình cần một người có lòng nhiệt thành như hắn!
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 6:1) Nhiệm vụ của tỉnh trưởng là thâu thuế và nạp vào kho của triều đình.
おっきな耳の バックス・バニーjw2019 jw2019
Khi con còn nhỏ, Oberyn tới để đưa con tới triều đình.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi trận chiến, một kị sĩ rồng bí ẩn xuất hiện theo phe của triều đình.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1229, sau 20 năm xung đột và tàn phá, tỉnh Languedoc rơi vào tay Triều đình Pháp.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったjw2019 jw2019
Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái của Pha Ra Ôn lượm được đứa trẻ và nuôi nó ở triều đình Ai Cập.
パッキンが腐食しているLDS LDS
Bệ hạ rất vinh dự khi có ông đại diện cho lợi ích của Triều Đình.
いい買い手がつけば 手放すだろうがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nhà Lannisters luôn luôn là người bạn chân chính của triều đình. "
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng quên là ta từng sống với hắn tại triều đình khi hắn còn là 1 cậu nhóc.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những vị tổng đốc của triều đình La Mã cũng tiếp tục làm như thế.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。jw2019 jw2019
25 Như đã miêu tả ở đầu chương này, Ê-xơ-tê đi đến triều đình.
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )jw2019 jw2019
Đầu năm 1833, ông nhận được tin từ triều đình Brasil rằng con gái ông Paula đã chết.
止めれば いいじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saltarello phổ biến trong các triều đình của thời trung cổ châu Âu.
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những việc này đều được triều đình đồng ý.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Về sau triều đình cũng cho họ về nhà.
で、ママがクビにしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như đã miêu tả ở đầu bài, Ê-xơ-tê đi đến triều đình.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Themistocles bỏ trốn đến nương náu nơi triều đình Phe-rơ-sơ và được tiếp đón nồng hậu.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Một người đàn ông tên là Ha-man trở nên nổi bật trong triều đình của A-suê-ru.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Bởi vì Paris đang ở trong tay những người chống triều đình, người ta phải chôn bà ở Blois.
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là người đại diện vua, quan trấn thủ có bổn phận thu thuế và cống nạp cho triều đình.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
Áp Ra Ham đang lý luận về các nguyên tắc của Thiên Văn Học, trong triều đình nhà vua.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。LDS LDS
Vẫn chưa quá muộn để vua Joffrey và Cersei và triều đình đi về nơi an toàn ở phía Tây.
ブレンダン! 置いて行かないで!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù ông không công bố chính thức, địa điểm của triều đình cũng chính là thủ đô de facto.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.