triệu tập oor Japannees

triệu tập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

召喚

verb noun

[召集]

Mỹ triệu tập đại sứ Nga về sự cố va chạm ở Biển Đen
米、黒海衝突事件でロシア大使を召喚

召集

verb noun

[召集]

Nhà lãnh đạo Nga cho biết có những người bị bệnh mãn tính và những người quá tuổi nhập ngũ bị triệu tập.
ロシアの指導者は、慢性疾患を持つ人々や入隊年齢を超えた人々が召集されていると伝えました。

Soortgelyke frases

lệnh triệu tập
出頭命令

voorbeelde

Nếu Nữ hoàng triệu tập ta, ta sẽ tới.
女王 の 召喚 に 従 い や っ て 来 た

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.
敵 は 最大 の 強 さ と な り 結集 し た

Vì vậy, ông triệu tập dân sự đến Ghinh-ganh.
そのため,サムエルは民をギルガルに召集しました。

Bối rối trước phép lạ này, Pha-ra-ôn triệu tập các thuật sĩ của ông.
ファラオはこの奇跡に困惑し,魔術を行なう自分の祭司たちを呼び出します。

Nhiệm vụ của ông bị hạn chế trong việc gìn giữ hòa bình và triệu tập Nghị viện.
ヘンリー6世の任務は平和の維持と議会の召集に限定された。

ĐẤNG THƯỢNG CỔ TRIỆU TẬP PHIÊN TÒA
日を経た方が法廷を開く

Họ nhận được lệnh triệu tập từ chính quyền Đức Quốc Xã và phải tới nhà ga Brussel
2人はナチスから ブリュッセル駅に来るようにとの 招集を受けました

Hắn triệu tập những tôi tớ.
あいつ は 召使い を 呼び寄せ て お る

Ông phải triệu tập những người bạn của chúng ta, chim chóc và muông thú.
鳥 や 獣 の 友 を 召集 しろ

Tất cả đều được triệu tập tới đây.
すべて 召喚 さ れ た よう だ

Cô cũng được triệu tập trình diện trước ban hội thẩm liên bang.
君 に も 連邦 大 陪審 へ の 召喚 状 が 出 て る

Ta sẽ triệu tập những thầy tu giỏi hùng biện nhất.
服従 だけ で 助 ェ だ 最も 雄弁 な 僧侶 を 召喚 し ま す

Vì vậy, ông triệu tập dân sự đến Ghinh-ganh.
そのため,サムエルは民をギルガルに召集します。

Triệu tập và chủ tọa của phiên họp Hội đồng Bộ trưởng.
政務院会議の招集・指導。

Tại sao cậu lại triệu tập mọi người?
なぜ 召集 し た ん だ ?

Tôi sẽ triệu tập đội pháp y và đưa họ đến Gettysburg.
特捜 チーム を ゲティスバーグ に

Tôi nghĩ họ dùng cô ấy để triệu tập phiến quân.
彼 ら は 反乱 軍 を 刺激 する 為 に 彼女 を 利用 し て る だけ だ

Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.
しかし,サウルは大軍を集めて,アンモン人との戦いに勝ちます。

Trung Quốc triệu tập đại sứ Nhật Bản kháng nghị vụ xả nước
中国、水放出に抗議するため日本大使を召喚

Jugurtha đã được triệu tập đến Roma.
クラウディウスはローマに召還された。

Hoàng đế Theodosius II triệu tập Công đồng để giải quyết cuộc tranh luận.
この論争を解決するために皇帝テオドシウス2世がエフェソスで公会議を開いた。

mà nó ngày càng tạo ra một môi trường triệu tập và hỗ trợ nhóm
グループを集め グループをサポートする環境を作るのが 主要な方法となっていくのです

Một Hội nghị Hiến pháp được triệu tập tại Manila vào ngày 30 tháng 7 năm 1934.
憲法総会は1934年7月30日にマニラに召集された。

Rắc rối này khiến Đại hội nhân dân Athena phải triệu tập.
これに応じて、アテネの議会が召集された。

Hãy triệu tập cuộc họp 7 gia tộc người lùn.
ドワーフ 七 族 会議 を 召集 し て 彼 ら に 誓い を 立て させ ろ