Vàng chôn giấu oor Japannees

Vàng chôn giấu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

埋蔵金

voorbeelde

Joseph xem qua các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trong một ngọn đồi ở gần đó (Cơ Mô Ra) (xem JS—LS 1:27–54).
ジョセフ,近くの丘(クモラ)に埋められている金版を目にする(ジ-歴史1:27-54参照)。

Tại đây một vị tiên tri thời xưa tên là Mô Rô Ni đã chôn giấu các bảng khắc bằng vàng chứa đựng một số các biên sử của các dân Nê Phi và Gia Rết.
モロナイ と いう 古代 の 預言者 は,ニーファイ人 と ヤレド人 の 民 に 関する 幾つか の 記録 を 載せた 金版 を この 丘 に 隠した。

Cái la bàn Liahona lẫn lưỡi gươm của La Ban đều được chôn giấu với các bảng khắc bằng vàng, và chúng được cho Joseph Smith và Ba Nhân Chứng thấy (xin xem GLGƯ 17:1–2).
リアホナとラバンの剣は金版とともに埋められ,後にジョセフ・スミスと三人の証人に示された(教義と聖約17:1-2参照)。

Về sau ông được thiên sứ Mô Rô Ni viếng thăm. Vị thiên sứ nầy tiết lộ chỗ chôn giấu các bảng khắc bằng vàng, là những bảng khắc chứa đựng biên sử của các dân tộc thời xưa ở trên lục địa Mỹ Châu (JS—LS 1:29–54).
後 に 天使 モロナイ の 訪れ を 受けた。 この モロナイ は,アメリカ 大陸 の 古代 の 住民 の 記録 が 刻まれて いる 金版 の 隠し 場所 を 彼 に 明らか に した(ジ-歴史 1:29-54)。

34 Ông nói rằng có một aquyển sách đã được chôn giấu, được ghi khắc trên bnhững bảng khắc bằng vàng, tường thuật lại câu chuyện của các dân cư thời xưa sống trên lục địa này, và nguồn gốc nguyên thủy của họ.
34 その 方 かた は また、この 大 たい 陸 りく の 先住民 せんじゅうみん の 話 はなし と 彼 かれ ら の 起 き 源 げん を 伝 つた える、1 金版 きんばん に 記 しる された 2 書 しょ が 隠 かく されて いる こと も 告 つ げられた。